Преводи за „Umschreibung“ в немски » френски речника

Umschreibung СЪЩ f

1. Umschreibung (Beschreibung):

Umschreibung einer Aufgabe, Tätigkeit

description f

2. Umschreibung:

Umschreibung (umschreibender Ausdruck)

circonlocutions fpl

Umschreibung (umschreibender Satz)

périphrase f

Umschreibung СЪЩ

Потребителски запис

Umschreibung (Eintragen, Transkribieren) f

transcription f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Möglicherweise sind es lautmalerische Umschreibungen für einen dem Schreiber unbekannten Ort.

de.wikipedia.org

Besonders in älteren Überblicksdarstellungen ist die Umschreibungs-/Verrottungsthese verbreitet, der zufolge um 400 eine Umschreibung von Papyrusrollen auf Pergamentcodices stattgefunden habe.

de.wikipedia.org

Durch die Bildung der verbalen Umschreibungen wird vor allem im infiniten Verb der Semi-Verbalphrasen der Aspekt herausgearbeitet.

de.wikipedia.org

Doch dies ist nur eine ungenaue und unbefriedigende Umschreibung in der Alltagssprache.

de.wikipedia.org

Heute gibt es dafür ebenfalls die Umschreibung männliche Jungfrau.

de.wikipedia.org

Adjustierung (Paradeadjustierung, Marsch- oder Feldadjustierung, Gebirgsadjustierung) ist im österreichischen Militärjargon die Bezeichnung für eine Uniformart bzw. die Umschreibung für die befohlene Bekleidung und Ausrüstung.

de.wikipedia.org

Bei der Umschreibung wird eine eigenständige Lizenz eines zweiten Staates erworben.

de.wikipedia.org

Die Umschreibung der Familie beruht auf molekulargenetischen Daten, morphologische Synapomorphien fehlen.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend hierfür sei, dass die erforderliche Zustimmung zur Übertragung konkludent mit der Umschreibung im Aktienbuch erteilt werde und dafür die Blankozession die geeigneteren Unterlagen liefere.

de.wikipedia.org

Großschreibung wird auch eingesetzt, um die Unsicherheit zwischen mehreren möglichen Umschreibungen mehrdeutiger Zeichen anzugeben.

de.wikipedia.org