Umnutzung в PONS речника

Преводи за Umnutzung в немски»български речника

Umnutzung СЪЩ f ЮР

Umnutzung

промяна f в предназначението (на сграда или помещение)

Преводи за Umnutzung в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

промяна в предназначението на ползване (на сграда или помещение)

Umnutzung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Im Jahr 1796 folgte wiederum die Umnutzung des Gebäudes als Kriegsgefangenenlager.

de.wikipedia.org

Bei der Umnutzung zu einem Wanderweg wurde eine Decke aus Holzdielen aufgelegt.

de.wikipedia.org

Pläne zur Einrichtung eines Postmuseums sowie zu sonstiger Umnutzung schlugen wegen der anspruchsvollen und erhaltenswerten Schalenbauweise sowie der großen Gebäudetiefe von 47 Metern fehl.

de.wikipedia.org

Die zuständigen Gesundheitsbehörden planten zunächst eine Umnutzung der Gebäude, schlossen jedoch zuvor die gesamte Einrichtung, die 2004 zum Verkauf angeboten wurde.

de.wikipedia.org

Durch die Umnutzung bereits bebauter Areale werden städtebauliche Zusammenhänge erhalten oder wiedergewonnen und die Versiegelung unbebauter Flächen vermieden.

de.wikipedia.org

Beispiele für die Umnutzung bestehender Gebäude zum Zweck der Garagierung von Automobilen findet man bereits in den 1890er-Jahren.

de.wikipedia.org

Die Liste zeigt ebenso die unterschiedlichen Möglichkeiten der Umnutzung nach einer Kirchenschließung.

de.wikipedia.org

Seitdem ist die Allerheiligenkirche wegen baubedingter Umnutzung geschlossen.

de.wikipedia.org

Die Umnutzung der ehemaligen Kapelle in einen Schweinestall und einen Getreidespeicher fand allerdings bereits nach der Reformation statt.

de.wikipedia.org

Im Inneren ist durch den Umbau unter der Reichspost sowie die Umnutzung zum Regierungssitz kaum etwas von der Innenausstattung erhalten geblieben.

de.wikipedia.org