Attentat в PONS речника

Преводи за Attentat в немски»български речника

Attentat <-(e)s, -e> ['atəntaːt] СЪЩ nt

Attentat

атентат м

Attentat

покушение ср

ein Attentat auf jdn begehen

извършвам покушение срещу нкг

Преводи за Attentat в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

атентат

Attentat nt

извършвам атентат

ein Attentat verüben

покушение

Attentat nt

развалям план/атентат

einen Plan/ein Attentat vereiteln

Attentat Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein Attentat auf jdn begehen

извършвам покушение срещу нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

2003 wurde, unterstützt von der chinesischen und koreanischen Regierung, im Park eine Gedenkstätte für das Attentat eröffnet.

de.wikipedia.org

Ein Denkmal südlich des Cafés erinnert an die bei den Attentaten getöteten Personen.

de.wikipedia.org

In den Monaten vor dem Attentat brach er den Kontakt zu seinem Freundeskreis ab und zog sich zugunsten seiner Internetaktivitäten zurück.

de.wikipedia.org

In diese Zeit der Attentate und gewalttätigen Konfrontationen fiel die Veröffentlichung von Ein anarchistischer Bankier 1922.

de.wikipedia.org

1959 fiel das Werk einem Attentat mit Salzsäure zum Opfer, wurde aber erfolgreich restauriert.

de.wikipedia.org

Vom schlimmsten Verfolgungsdruck befreit, schürten die Ismailiten den Zwist unter ihren Feinden beständig weiter, indem sie in schneller Folge weitere Attentate gegen dessen Führungskader ausführten.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1943 wurde er in die Pläne zum Attentat eingeweiht und um Unterstützung gebeten.

de.wikipedia.org

Das Attentat habe er mit direktem Tötungsvorsatz begangen und sechs Monate lang geplant.

de.wikipedia.org

So wurde sie durch paramilitärische Massaker und Attentate von den frühen 80ern bis Mitte der 90er stark geschwächt.

de.wikipedia.org

Bereits in der Vergangenheit konnten zwei Attentate verhindert werden.

de.wikipedia.org