verüben в PONS речника

Преводи за verüben в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за verüben в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
правя саботаж
eine Sabotage verüben
извършвам атентат
ein Attentat verüben
върша безобразия
Scheußlichkeiten verüben
извършвам покушение срещу нкг
einen Anschlag gegen jdn verüben
нанасям съкрушителен удар
einen niederschmetternden Schlag verüben
върша вероломства
Verrat (ver)üben
консумирам
verüben
извършвам посегателство върху свободата/имота на нкг
einen Anschlag auf die Freiheit/den Besitz +род [o. von jdm] verüben
извършвам похищение над
einen Anschlag auf +вин verüben

verüben Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen Anschlag auf die Freiheit/den Besitz +род [o. von jdm] verüben
извършвам посегателство върху свободата/имота на нкг
einen Anschlag auf +вин verüben
извършвам похищение над

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Auch auf der Website des Schlosses wird kaum Bezug auf das KZ und die dort verübten Verbrechen genommen.
de.wikipedia.org
Ein Afroamerikaner wird beschuldigt, dieses Attentat verübt zu haben.
de.wikipedia.org
Diese persönliche Erniedrigung war es, die ihn später Übergriffe überwiegend auf Offiziere unter den alliierten Kriegsgefangenen verüben ließ.
de.wikipedia.org
Erst in der hellenistischen Zeit findet sich die Sage, dass die Sirenen nach einer Niederlage Selbstmord verübten.
de.wikipedia.org
2007 wurde er erstmals wegen Mordes verurteilt, später konnten ihm zwei weitere Morde nachgewiesen werden, die er 16 Jahre zuvor verübt hatte.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang soll auf ihn nach eigenen Angaben ein Anschlag verübt worden sein.
de.wikipedia.org
Nach verschiedenen Studien wurden über 40 Prozent dieser Schusswaffensuizide mit Armeewaffen verübt.
de.wikipedia.org
Der Anstifter muss auch die verübte Haupttat gewollt (in seinen Vorsatz aufgenommen) haben.
de.wikipedia.org
Dabei wurden offenbar auch Giftanschläge auf sie verübt.
de.wikipedia.org
Es sollen mehrere Drohanrufe getätigt worden sein, auf Flugblättern wurde Stimmung gegen das Theater gemacht, zwei Mal wurden Brandanschläge auf das Theater verübt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "verüben" на други езици

Дефиниция на "verüben" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени