Attest в PONS речника

Преводи за Attest в немски»български речника

Attest <-(e)s, -e> [a'tɛst] СЪЩ nt

Attest

медицинско удостоверение [o. свидетелство]

ärztliches Attest

медицинско свидетелство

Преводи за Attest в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

сертификат

Attest nt

медицинско свидетелство

ärztliches Attest

Attest Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ärztliches Attest

медицинско свидетелство

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Viele ignorieren den Einberufungsbefehl, kaufen sich Atteste oder „tauchen ab“.

de.wikipedia.org

Dazu kann beim Rat ein Attest in Form von Geburtsbriefen beantragt werden.

de.wikipedia.org

Diese gegenüber Attesten kritische Haltung von Gesetz und Rechtsprechung kann Fehlzeiten oder Absentismus zwar nicht völlig ausschließen, aber weitgehend verringern.

de.wikipedia.org

Für Spezialkost muss ein ärztliches Attest vorgelegt werden, das die Gesundheitsprobleme bestätigt und angibt, welche Produkte deswegen benötigt werden.

de.wikipedia.org

Entsprechendes galt für denjenigen, der über ein ärztliches Attest verfügte, das eine kriegsbedingte, schwere körperliche Beeinträchtigung bescheinigte.

de.wikipedia.org

Grundvoraussetzungen zur Teilnahme an einem Schüleraustausch sind gute Englischkenntnisse, allgemeine Gesundheit, aktuelle Impfungen und ein ärztliches Attest.

de.wikipedia.org

In vielen Tauchschulen sind vor Kursbeginn etwa 40 bis 100 im Logbuch dokumentierte Tauchgänge und ein aktuelles Attest einer Tauchtauglichkeitsuntersuchung bei einem Tauchmediziner vorzulegen.

de.wikipedia.org

Ein solches Attest ist dann an Stelle des Impfnachweises vorzulegen.

de.wikipedia.org

Die 18-jährige Frau litt nach einem ärztlichen Attest unter posttraumatischen Belastungsstörungen und Schlafproblemen.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr verlor sie wie alle jüdischen Ärzte das Recht zur Ausstellung von Attesten und zur Behandlung von Beamten, Behördenangestellten und Patienten aus Privatkassen.

de.wikipedia.org