Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
to
Übersetzen Sie den folgenden
Имашe предвид?
toc ,
toi ,
ton ,
top ,
или
toto

toc1 [tɔk] МЕЖД

et toc! разг
und zack! разг
toc, toc! – Qui est là?
klopf, klopf! – Wer ist da? разг

ton1 [tɔ͂] СЪЩ м

1. ton:

ton
Ton м
d'un [ou sur un] ton convaincu/humoristique
in einem überzeugten/humoristischen Ton
sur le ton de la plaisanterie
in scherzhaftem Ton

2. ton (timbre):

ton d'une voix
Klang м
baisser/hausser le ton
zu schreien aufhören/zu schreien anfangen
baisser/hausser le ton (se calmer/s'échauffer)
sich beruhigen/sich erhitzen

3. ton (couleur):

ton
Farbton м
dans les tons roses
in Rosatönen
ton sur ton
Ton in Ton

4. ton МУЗ:

ton
Tonart f
ton
Ton м

5. ton ЛИНГВ, PHON:

ton
Tonfall м

Phrases:

c'est le ton qui fait la chanson [ou la musique]
der Ton macht die Musik
il est de bon ton de faire qc
es gehört zum guten Ton etw zu tun
donner le ton à qn
bei jdm den Ton angeben
se mettre dans le ton МУЗ
den Ton anschlagen
se mettre dans le ton (d'esprit)
sich anpassen
dire [ou répéter] qc sur tous les tons
etw immer wieder sagen

toi [twa] PRON pers

1. toi разг (pour renforcer):

toi
du
toi, monter une entreprise ?
was, du willst ein Unternehmen gründen?
toi, tu n'as pas ouvert la bouche
du hast den Mund nicht aufgemacht
et toi qui pensais avoir compris !
und du dachtest, du hättest alles verstanden!
c'est toi qui l'as dit
du hast das gesagt
c'est toi que j'ai entendu(e) à la radio
dich habe ich im Radio gehört
je veux te voir, toi!
dich möchte ich sehen!
il veut t'aider, toi?
dir möchte er helfen?

2. toi avec un verbe à l'impératif:

regarde-toi
sieh dich an
imagine-toi ...
stell dir vor ...
lave-toi les mains
wasch dir die Hände

3. toi avec une préposition:

avec toi
mit dir
sans toi
ohne dich
à toi seul(e)
du allein
la maison est à toi?
gehört das Haus dir?
c'est à toi de décider
du musst entscheiden
c'est à toi!
du bist dran!

4. toi dans une comparaison:

toi
du
je suis comme toi
ich bin wie du
plus/aussi fort(e) que toi
stärker als du/genauso stark wie du

5. toi (emphatique):

c'est toi?
bist du's?
c'est enfin toi!
da bist du [ja] endlich!
et toi, alors ? разг
ja, und du
et toi, alors ? разг
und was ist mit dir?
si j'étais toi
wenn ich du wäre

I. top [tɔp] ПРИЛ inv, antéposé

top secret
streng geheim
top model
Topmodel ср
top niveau
Topniveau ср
au top niveau
auf Topniveau

II. top [tɔp] СЪЩ м

1. top (vêtement):

top
Top ср
top à fines bretelles
Trägertop

2. top РАДИО:

top
Gongschlag м
au deuxième/troisième top
beim zweiten/dritten Gongschlag

3. top (signal de départ):

top [de départ]
Startsignal ср
top [de départ] СПОРТ
Startschuss м

4. top разг (niveau maximum):

le top
das Beste
c'est le top
das ist top разг
au top разг
ganz oben разг
Top 50
Top 50 Pl

toto [toto] СЪЩ м разг

toto
Laus f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Qua â ella vieu sen egn pegn egn corv ca taneva egn toc caschiel ainten sieus pecel.
fr.wikipedia.org
Cheu ha ella viu sin in pegn in tgaper che teneva in toc caschiel en siu bec.
fr.wikipedia.org
Qua ha’la vis sün ün pin ün corv chi tgnaiva ün toc chaschöl in seis pical.
fr.wikipedia.org
Le toc de castells est la musique qui font les gralles et les timbals pendant le temps de faire un castell.
fr.wikipedia.org
Le pêcheur au toc recherche en général les salmonidés tels que les truites fario et plus rarement l'ombre.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците