Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
umwerfendes
breathtaking
немски
немски
английски
английски

um|wer·fen <wirft um, warf um, umgeworfen> ГЛАГ прх irr

1. umwerfen (zum Umfallen bringen):

etw/jdn umwerfen
to knock sth/sb over

2. umwerfen разг (fassungslos machen):

jdn umwerfen
to bowl sb over
jdn umwerfen
to stun sb

3. umwerfen (zunichtemachen):

etw umwerfen (Ordnung, Plan)
to upset sth
etw umwerfen (Vorhaben)
to knock sth on the head

4. umwerfen (rasch umlegen):

sich дат etw umwerfen
to throw on one's sth
jdm etw umwerfen
to throw sth on sb
er warf seinen Mantel um
he threw on his coat

um·wer·fend ПРИЛ

umwerfend
incredible
umwerfend
fantastic
Запис в OpenDict

umwerfend ПРИЛ

umwerfend
stunning
umwerfend aussehen
to look stunning
английски
английски
немски
немски
to push sth over
etw umwerfen [o. umstoßen]
gobsmacking
umwerfend
stunningly
umwerfend
she's stunningly dressed
sie ist umwerfend angezogen
to topple sth over
etw umwerfen
to blow over ⇆ sb/sth
jdn/etw umwerfen
dazzling
umwerfend attr
drop-dead
umwerfend разг
Präsens
ichwerfeum
duwirfstum
er/sie/eswirftum
wirwerfenum
ihrwerftum
siewerfenum
Präteritum
ichwarfum
duwarfstum
er/sie/eswarfum
wirwarfenum
ihrwarftum
siewarfenum
Perfekt
ichhabeumgeworfen
duhastumgeworfen
er/sie/eshatumgeworfen
wirhabenumgeworfen
ihrhabtumgeworfen
siehabenumgeworfen
Plusquamperfekt
ichhatteumgeworfen
duhattestumgeworfen
er/sie/eshatteumgeworfen
wirhattenumgeworfen
ihrhattetumgeworfen
siehattenumgeworfen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

her fame is due to ... and her captivating looks
ihren Erfolg verdankt sie ... und der Tatsache, dass sie einfach umwerfend gut aussieht
she looks sensational in her new dress
sie sieht umwerfend aus in ihrem neuen Kleid
my Spanish is not all that hot
mein Spanisch ist nicht gerade umwerfend разг
he's not much to look at
er sieht nicht gerade umwerfend aus

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

1976 und 1979 wurden wiederum Grabsteine umgeworfen und mit Nazisymbolen beschmiert.
de.wikipedia.org
In der Nähe der Galerie stand ein Menhir, der aber umgeworfen ist.
de.wikipedia.org
Aufgrund des niedrigen Grundwasserspiegels wurzelten die Bäume nicht tief und wurden so ein leichtes Opfer des Orkans, der sie einfach umwarf, ohne sie zu brechen.
de.wikipedia.org
Der westliche Tragstein wurde umgeworfen und ist mit Reihen von Bohrlöchern versehen.
de.wikipedia.org
Diese soll einen Gegner markieren oder aber umwerfen.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Auch wurden Namenstafeln zerschlagen, Grabsteine umgeworfen und vom Friedhof gestohlen.
[...]
www.ehemalige-synagoge-rexingen.de
[...]
Slabs bearing the names were smashed, tombstones knocked over and stolen from the cemetery.
[...]
www.ehemalige-synagoge-rexingen.de
[...]
Auf ihren Streifzügen durch ihr neues Zuhause könnten sie Topfpflanzen als Toilette benutzen und in ihrer Begeisterung Dinge umwerfen.
www.iams.de
[...]
As they explore their new home, they may use a plant for a toilet or knock things over in their enthusiasm.
www.iams.de

Преглеждане на речниците