в PONS речника
немски
английски
I. zäh·len [ˈtsɛ:lən] ГЛАГ прх
1. zählen (addieren):
2. zählen geh (Anzahl aufweisen):
II. zäh·len [ˈtsɛ:lən] ГЛАГ нпрх
2. zählen (addieren):
3. zählen (gehören):
4. zählen (sich verlassen):
I. zah·len [ˈtsa:lən] ГЛАГ прх
II. zah·len [ˈtsa:lən] ГЛАГ нпрх
2. zahlen (bezahlen):
"География"
| ich | zähle |
|---|---|
| du | zählst |
| er/sie/es | zählt |
| wir | zählen |
| ihr | zählt |
| sie | zählen |
| ich | zählte |
|---|---|
| du | zähltest |
| er/sie/es | zählte |
| wir | zählten |
| ihr | zähltet |
| sie | zählten |
| ich | habe | gezählt |
|---|---|---|
| du | hast | gezählt |
| er/sie/es | hat | gezählt |
| wir | haben | gezählt |
| ihr | habt | gezählt |
| sie | haben | gezählt |
| ich | hatte | gezählt |
|---|---|---|
| du | hattest | gezählt |
| er/sie/es | hatte | gezählt |
| wir | hatten | gezählt |
| ihr | hattet | gezählt |
| sie | hatten | gezählt |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In die an den Turmecken aufeinandertreffenden halben Arkaden sind zur Unterstützung der Auflasten dicke Rundsäulen eingestellt, mit schlichten Kapitellen und profilierten Kämpfern und Basen.
de.wikipedia.org Die Mauer im nordwestlichen Bereich ist qualitativ am schlechtesten, auch ist sie nur halb so hoch und halb so dick wie an den anderen Abschnitten.
de.wikipedia.org Bei Dauerkulturen wie Wein und Zitruspflanzen waren eingesetzte Neonicotinoide etwa ein halbes Jahr wirksam.
de.wikipedia.org Die Kantenlänge jedes Bildes ist genau halb so groß wie die des Vorgängerbildes.
de.wikipedia.org Das ist relativ aufwendig und wird zunehmend durch Beschickungshilfen (halb- oder vollautomatisch) unterstützt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
universes-in-universe.org Im Video Wahid von Younès Rahmoun (* 1975, Marokko) scheinen zwei Hände unfähig zu sein, zu beten, zu meditieren oder zu zählen, während eine Stimme fortwährend das Wort "wahid" wiederholt, das in Arabisch "Eins" und auch "Gott" bedeutet.
[...]
In the video Wahid by Younès Rahmoun (* 1975, Morocco), two hands seem unable to pray, meditate or count, while a voice endlessly repeats "wahid", which in Arabic means "one", but also "God".
[...]
www.uni-wuerzburg.de Er warf schwarze Bohnen in eine weiße Schachtel und schloss sofort die Augen, um reguläres Zählen zu verhindern.
[...][...]
he tossed black beans into a white box and immediately closed his eyes to prevent himself from counting them normally.
[...][...]
www.giz.de 2013 zählte die Kammer schon 80 Mitglieder.
[...][...]
By 2013, the chamber already counted 80 members.
[...][...]
www.international.uni-halle.de Studierende dürfen während des Studiums pro Kalenderjahr insgesamt 120 ganze oder 240 halbe Tage arbeiten (gezählt werden nur die tatsächlichen Arbeitstage, ohne Urlaub und Krankheit;
[...][...]
Students are allowed to work a total of 120 whole or 240 half days in a calendar year while studying (counting only the actual work days without leave or sick leave;
[...][...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de Es wird beim Quantenzufallsgenerator nicht mehr gezählt, wie viele Ereignisse pro Sekunde auftreten, sondern in welchem Detektor das einzelne Photon registriert wurde.
[...][...]
At the quantum randomness generator, it is no longer counted how many events occur per second, but which detector the single photon was registered by.
[...]