Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Isolierungsstoff
Insulation material
Имашe предвид?
Isolierung ,
Konservierungsstoff ,
Bezugsstoff ,
Isolierflasche ,
Isolierstation ,
Quotierungssystem ,
Anforderungsstatus ,
Isoliermaterial ,
Isolierschicht ,
Regulierungsliste ,
Finanzierungssaldo ,
Finanzierungsstatus ,
Kumulierungsverbot ,
Versicherungssteuer ,
Regierungssprecher ,
Finanzierungsschätze ,
Kapitalisierungssatz ,
Wärmeisolierung ,
Schallisolierung ,
или
Finanzierungs- und Geldvermögensrechnung

в PONS речника

Be·zugs·stoff <-(e)s, -e> СЪЩ м

Bezugsstoff
cover material

Kon·ser·vie·rungs·stoff <-(e)s, -e> СЪЩ м

Konservierungsstoff
preservative

Schall·iso·lie·rung <-; kein Pl> СЪЩ f

Schallisolierung
soundproofing

Re·gie·rungs·spre·cher(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f)

Regierungssprecher(in)
government spokesperson

Wär·me·iso·lie·rung <-, -en> СЪЩ f

Wärmeisolierung
thermal insulation

Iso·lie·rung <-, -en> СЪЩ f

Isolierung → Isolation

Iso·la·ti·on <-, -en> [izolaˈtsi̯o:n] СЪЩ f

1. Isolation ТЕХ, ЕЛЕК:

Isolation
insulation
Isolation (isolierende Schicht)
insulation
nach der Verlegung der Heizungsrohre erfolgt deren Isolation
after the heating pipes have been laid they are insulated

2. Isolation Patienten, Häftlingen etc.:

Isolation
isolation

3. Isolation (Abgeschlossenheit):

Isolation
isolation
Isolation von der Außenwelt
isolation from the outside world

Iso·lier·ma·te·ri·al <-(e)s, -ien> СЪЩ ср

Isoliermaterial
insulating material

Iso·lier·schicht <-, -en> СЪЩ f

Isolierschicht
insulating layer

Iso·lier·fla·sche <-, -n> СЪЩ f

Isolierflasche
insulated [or thermos] flask

Iso·lier·sta·ti·on <-, -en> СЪЩ f

Isolierstation
isolation ward

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Finanzierungsstatus СЪЩ м ACCOUNT

Finanzierungsstatus
funded status

Finanzierungsschätze СЪЩ м INV-FIN

Finanzierungsschätze (nicht börsennotierte Finanzierungspapiere des Bundes)
financing treasury bonds мн

Kumulierungsverbot СЪЩ ср ECON LAW

Kumulierungsverbot
cumulation prohibition

Versicherungssteuer СЪЩ f TAX

Versicherungssteuer
insurance tax

Finanzierungs- und Geldvermögensrechnung СЪЩ f ACCOUNT

Finanzierungs- und Geldvermögensrechnung
financial accounts мн

Anforderungsstatus СЪЩ м E-COMM

Anforderungsstatus
requisition status

Kapitalisierungssatz СЪЩ м ACCOUNT

Kapitalisierungssatz
capitalization rate

Regulierungsliste СЪЩ f FINMKT

Regulierungsliste
settlement list

Quotierungssystem СЪЩ ср FINMKT

Quotierungssystem
quotation system

Finanzierungssaldo СЪЩ м STATE

Finanzierungssaldo
fiscal balance
Finanzierungssaldo
net financial investment

Специализиран речник по транспорт

Verzögerungsstrecke INFRASTR

Verzögerungsstrecke
deceleration distance

Straßenmöblierung INFRASTR

Straßenmöblierung
items of road furniture

Sanierungskonzept LAND USE

Sanierungskonzept
redevelopment

Umfahrungsstraße INFRASTR

Umfahrungsstraße
relief road Brit
Umfahrungsstraße
by-pass highway

Motorisierungsgrad TRAFFIC OBS, QUESTIONNAIRES, THEOR MODEL, APPRAIS

Motorisierungsgrad
car ownership rate

Verzögerungsspur INFRASTR

Verzögerungsspur
deceleration lane
Verzögerungsspur
speed change lane

Kanalisierungsinsel INFRASTR

Kanalisierungsinsel
channelizing island
Kanalisierungsinsel
dividing island
Kanalisierungsinsel
splitter island

Markierungsplatte INFRASTR

Markierungsplatte
marking set in road surface

Markierungsknopf INFRASTR

Markierungsknopf
traffic stud Brit
Markierungsknopf
raised marker
Markierungsknopf
road stud
Markierungsknopf
pavement marker

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Beim Erdhaus wirkt die Erde als Isolierschicht, die vor Kälte, Regen und Wind schützt.
de.wikipedia.org
Errichtet wurde eine Rostträgerbrücke mit acht geschweißten Vollwandträgern, welche eine 20 Zentimeter starke Eisenbetondecke mit einer Ausgleichsschicht, einer Isolierschicht und einer darüber liegenden Schutzbetonschicht trugen.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck wurde die Kunstrasenfläche mit einer Isolierschicht und 300 Kilometern Schläuchen mit Kühlflüssigkeit bedeckt und anschliessend eine rund fünf Zentimeter dicke Eisschicht aufgetragen.
de.wikipedia.org
Es handelt sich bei dieser Erkrankung um eine durch Entzündungsprozesse ausgelöste fortschreitende Zerstörung der Myelinscheiden, der Umhüllungen (Isolierschichten) der Nervenbahnen.
de.wikipedia.org
Die Leiterbahnen werden drucktechnisch im Siebdruckverfahren aufgebracht und dürfen sich – mittels Isolierschichten – auch kreuzen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците