PONS италиански ↔ английски преводач

В речника Oxford-Paravia италиански

incompatibilità <мн incompatibilità> [inkompatibiliˈta] СЪЩ f

incompatibilità

incompatibility also МЕД

c'è incompatibilità tra la loro politica e la nostra

our policies are incompatible

incompatibilità di carattere

incompatibility of character or of temper

incompatibilità di cariche ЮР

incompatibility of offices

compatibilità <мн compatibilità> [kompatibiliˈta] СЪЩ f

1. compatibilità:

compatibilità

compatibility

compatibilità

reconcilability

compatibilità ematica МЕД

compatibility of blood types

2. compatibilità ИНФОРМ:

compatibilità

compatibility

incompatibilmente [inkompatibilˈmente] НРЧ

incompatibilmente

incompatibly

incompatibile [inkompaˈtibile] ПРИЛ

1. incompatibile:

incompatibile

incompatible

essere incompatibili

to be mutually exclusive

essere incompatibile con

to be inconsistent with

2. incompatibile ИНФОРМ:

incompatibile sistema

incompatible

compatibile [kompaˈtibile] ПРИЛ

1. compatibile (conciliabile):

compatibile

compatible

compatibile

consistent con: with

compatibile idee, opinioni

reconcilable

le nostre idee non sono compatibili

our ideas are irreconcilable

2. compatibile ИНФОРМ:

compatibile computer

compatible

X compatibile

X-compatible

non compatibile computer

incompatible

3. compatibile (perdonabile):

compatibile rare

pardonable

compatibile rare

forgivable

biocompatibile [biokompaˈtibile] ПРИЛ

biocompatibile

biocompatible

retrocompatibile [retrokompaˈtibile] ПРИЛ ИНФОРМ

retrocompatibile

backwards-compatible

ecocompatibile [ekokompaˈtibile] ПРИЛ

ecocompatibile

environmentally friendly

un detersivo ecocompatibile

an environmentally friendly detergent

compatibilmente [kompatibilˈmente] НРЧ

compatibilmente con i miei impegni

engagements permitting

indiscutibilità <мн indiscutibilità> [indiskutibiliˈta] СЪЩ f

indiscutibilità

indisputability

в PONS речника

incompatibilità <-> [iŋ·kom·pa·ti·bi·li·ˈta] СЪЩ f (inconciliabilità)

incompatibilità

incompatibility

incompatibilità di carattere

mutual incompatibility

compatibilità <-> [kom·pa·ti·bi·li·ˈta] СЪЩ f

compatibilità

compatibility

incompatibile [iŋ·kom·pa·ˈti:·bi·le] ПРИЛ (inconciliabile)

incompatibile

incompatible

compatibilmente [kom·pa·ti·bil·ˈmen·te] НРЧ

compatibilmente con …

depending on sth

ecocompatibile [e·ko·kom·pa·ˈti:·bi·le] ПРИЛ (turismo, agricoltura, prodotto)

ecocompatibile

environmentally-friendly

compatibile [kom·pa·ˈti:·bi·le] ПРИЛ

compatibile

compatible

essere compatibile con qc

to be compatible with sth

biocompatibile [bi·o·kom·pa·ˈti:·bi·le] ПРИЛ (prodotto, edificio, rivestimento)

biocompatibile

biocompatible

suscettibilità <-> [suʃ·ʃet·ti·bi·li·ˈta] СЪЩ f

suscettibilità

touchiness

sensibilità <-> [sen·si·bi·li·ˈta] СЪЩ f

1. sensibilità (capacità di percepire):

sensibilità

feeling

2. sensibilità (emotiva):

sensibilità

sensitivity

invisibilità <-> [invizibiliˈta] СЪЩ f

invisibilità

invisibility

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Data l'elevata suscettibilità ai marciumi radicali, però, gli apporti idrici devono essere frequenti e di limitata entità.

it.wikipedia.org

In questo senso, vari studi evidenziano come un maggiore coefficiente di attrito implichi una maggiore suscettibilità al graffio del materiale.

it.wikipedia.org

In considerazione della forte familiarità si è cercato di mappare i geni di suscettibilità per l'atopia.

it.wikipedia.org

Le immunodeficienze si caratterizzano per un'aumentata suscettibilità ad alcuni tipi di infezioni.

it.wikipedia.org

Il diabete aumentò la suscettibilità del paziente verso le infezioni, attivando una tubercolosi polmonare latente.

it.wikipedia.org