Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Bristol
nonsense

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

sproposito [sproˈpɔzito] СЪЩ м

1. sproposito (cosa fatta o detta inopportunamente):

dire spropositi
to talk nonsense
mandarla in collegio è stato uno sproposito
it was a big mistake to send her to boarding school

2. sproposito (atto sconsiderato):

sproposito
folly
sproposito
unwise act

3. sproposito (errore linguistico o concettuale):

sproposito
blunder
sproposito
gross mistake

4. sproposito (quantità eccessiva) разг:

mangiare, consumare uno sproposito
to eat, consume too much

5. sproposito (somma enorme):

sproposito
fortune
quest'orologio costa uno sproposito
this watch costs a fortune
abbiamo speso uno sproposito in scarpe e guanti
we spent a fortune in shoes and gloves

6. sproposito agire, intervenire:

a sproposito
at the wrong moment
parlare a sproposito (al momento sbagliato)
to speak out of turn
parlare a sproposito (a vanvera)
to talk through one's hat
essere or cadere a sproposito commento, osservazione
to be inopportune
английски
английски
италиански
италиански
irrelevantly
a sproposito
howler
sproposito м
goof-up
sproposito м
unfittingly
sconvenientemente, a sproposito
unaptly
a sproposito, inopportunamente
malapropos
inopportuno, a sproposito
malapropos
in modo inopportuno, a sproposito
malapropos
sproposito м
boner разг
sproposito м
lug
introdurre a sproposito, tirare in ballo
goof
sproposito м

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

sproposito [spro·ˈpɔ:·zi·to] СЪЩ м (errore)

sproposito
mistake
английски
английски
италиански
италиански
to speak out of turn
parlare a sproposito

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Interviene spesso a sproposito con giochi di parole e battute che risultano demenziali.
it.wikipedia.org
Si osservi che nei due esempi precedenti, parlando di multiinsiemi si hanno enunciati piuttosto chiari e si evitano discorsi nei quali si usa a sproposito il termine insieme.
it.wikipedia.org
Silenzioso e riservato, abbaia poco e quasi mai a sproposito.
it.wikipedia.org
Quello stesso prezzo diventerebbe invece uno «sproposito» se riferito a un'opera seriale o di dubbia attribuzione.
it.wikipedia.org
È vendicativo ma è anche un gran fifone ed ha il terrore dei fantasmi e accusa sempre Geronimo, molto spesso a sproposito.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците