Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Corea
informed

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

I. informato [inforˈmato] ГЛАГ pp

informato → informare

II. informato [inforˈmato] ПРИЛ

informato
informed
informato
advised
informato
aware
informato (aggiornato)
up-to-date
essere bene, male informato
to be well-informed, ill-informed
ambienti ben informati
well-informed circles
da una fonte ben -a
from a well-informed or reliable source
tienimi informato
keep me advised or informed

I. informare [inforˈmare] ГЛАГ прх

1. informare (mettere al corrente):

informare persona, autorità, clientela
to inform di, su, circa: of, about che: that
informare qn di qc
to acquaint sb with sth, to make sb aware of sth, to notify sb of or about sth
mi informi se c'è qualcosa di nuovo
keep me informed if there's any news
perché non sono stato informato?
why wasn't I informed?
siamo spiacenti di informarla che …
we regret or are sorry to inform you that …
ho il piacere di informarvi che …
I am pleased to inform you that …
informare qn per lettera
to inform sb by letter
informare i familiari
to inform the next of kin
informare male qn
to misinform sb

2. informare (conformare):

informare
to inform
informare
to pervade
il pessimismo informa la sua opera
pessimism informs all his work

3. informare (plasmare):

informare
to shape
informare
to mould Brit
informare
to mold Am

II. informarsi ГЛАГ рефл

1. informarsi (prendere informazioni):

informarsi
to inform oneself
informarsi
to inquire
informarsi
to enquire
informarsi
to ask su: about
informarsi di, su qc
to make an inquiry about, into sth
informarsi sull'orario dei treni
to inquire about train times
informarsi sulla salute di qn
to inquire after sb's health
informarsi su qn
to inquire after sb
mi sono informato su di lui
I've checked him out

2. informarsi (conformarsi):

informarsi
to be informed by
informarsi
to be pervaded with
informarsi
to be pervaded by
secondo una fonte bene informata
according to a well placed observer
английски
английски
италиански
италиански
well-informed source ПРЕСА
fonte informata
sussed
informato
informed person, consumer
informato, documentato
informed critic, public
informato, colto
informed source
(ben)informato
he is very well-informed
è molto bene informato
he's ill-informed
è male informato
advised
informato
keep me advised
tienimi informato
knowledgeable person
bene informato
to be knowledgeable about person: subject
essere bene informato su
to be genned up on or about sth
essere informato su qc
according to a well-placed observer…
secondo una fonte ben informata…
I would like to be informed
vorrei essere informato
why wasn't I informed?
perché non sono stato informato?
to keep sb informed
tenere qn informato (of, as to di)

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

informato (-a) [in·for·ˈma:·to] ПРИЛ

informato (-a)
informed
informato su qc
knowledgeable about sth
tenere qu informato (su qc)
to keep sb informed (about sth)
tenersi informato
to keep oneself well-informed

I. beninformato (-a), ben informato [ben·in·for·ˈma:·to] ПРИЛ (pubblico, persona)

beninformato (-a) (-a)
well-informed

II. beninformato (-a), ben informato [ben·in·for·ˈma:·to] СЪЩ м (f)

beninformato (-a) (-a)
person in the know
английски
английски
италиански
италиански
informed
informato, -a
ill-informed
male informato, -a
knowledgeable
bene informato, -a
to be informed about sth
essere informato di qc
to keep track (of sth/sb)
tenersi informato su qc/qn
to be in the know
essere informato

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

informato su qc
knowledgeable about sth
tenere qu informato (su qc)
to keep sb informed (about sth)
tenersi informato
to keep oneself well-informed

Преглеждане на речниците

Провери превода на "informata" на други езици

италиански
френски
италиански
испански