PONS италиански ↔ английски преводач

Имашe предвид?

ebbrezza ,

debolezza ,

destrezza ,

brezza ,

durezza ,

nerezza ,

scabrezza ,

tenerezza ,

amarezza ,

chiarezza ,

fierezza ,

interezza ,

magrezza ,

parabrezza ,

purezza ,

или

marezzato

В речника Oxford-Paravia италиански

debolezza [deboˈlettsa] СЪЩ f

1. debolezza:

debolezza (di persona, gambe, braccia): weakness

debolezza (di persona, gambe, braccia): feebleness

debolezza (di salute): delicacy

debolezza (di salute): debility

debolezza (di vista): weakness

debolezza (di vista): poorness

2. debolezza ИКОН (di economia, mercato):

debolezza: weakness

debolezza: sickness

3. debolezza (mancanza di resistenza):

debolezza (di struttura, costruzione): weakness

debolezza (di struttura, costruzione): frailty

4. debolezza (mancanza di intensità):

debolezza (di luce): weakness

debolezza (di luce): dimness

debolezza (di suono): weakness

debolezza (di suono): faintness

5. debolezza (incosistenza):

debolezza (di logica, argomentazioni): weakness

debolezza (di logica, argomentazioni): deficiency

debolezza (di logica, argomentazioni): tenuousness

debolezza (di romanzo, trama, protesta): weakness

6. debolezza (di carattere, governo, esercito):

debolezza: weakness

7. debolezza (difetto):

debolezza: weakness

debolezza: failing

debolezza: defect

debolezza: vice шег

in un momento di debolezza: in a moment of weakness, in a weak or an unguarded moment

è la mia unica debolezza: it is my one indulgence

le umane -e: human weaknesses

ebbrezza [ebˈbrettsa] СЪЩ f

1. ebbrezza (ubriachezza):

ebbrezza: drunkenness

ebbrezza: intoxication

essere in stato di ebbrezza: to be under the influence of drink, to be in a state (of drunkenness)

guida in stato di ebbrezza: driving while intoxicated

guida in stato di ebbrezza: drink-driving Brit

2. ebbrezza (euforia):

ebbrezza прен: intoxication

l'ebbrezza della velocità: the thrill of speed

l'ebbrezza del successo: the exhilaration of success

nell'ebbrezza del successo, della vittoria: in the first flush of success, of victory

scabrezza [skaˈbrettsa] СЪЩ f

scabrezza: roughness

scabrezza: scabrousness

scabrezza: ruggedness

parabrezza <мн parabrezza> [paraˈbreddza] СЪЩ м

parabrezza: windscreen Brit

parabrezza: windshield Am

brezza [ˈbreddza, ˈbrettsa] СЪЩ f

brezza: breeze

brezza leggera, forte: light, stiff breeze

ci sarà brezza: it will be breezy

brezza marina, brezza di mare: sea breeze

brezza di monte: mountain breeze

brezza di terra: land breeze

I. marezzato [maredˈdzato] ГЛАГ pp

marezzato → marezzare

II. marezzato [maredˈdzato] ПРИЛ

marezzato carta, metallo: marbled

marezzato carta, metallo: veined

marezzato tessuto: moiré

marezzato tessuto: watered

marezzare [maredˈdzare] ГЛАГ прх

marezzare: to marble

marezzare: to vein

marezzare carta, metallo: to grain

marezzare tessuto: to water

durezza [duˈrettsa] СЪЩ f

1. durezza:

durezza (di materiale): hardness

durezza (di carne): toughness

durezza (di cartone, pennello, materasso): stiffness

di grande durezza: very hard

2. durezza (di tratti, volto):

durezza: hardness

3. durezza:

durezza (di espressioni, parole, sguardo): harshness

durezza (di condizione, punizione): toughness

durezza (di condizione, punizione): harshness

durezza (di tono): hardness

durezza (di tono): harshness

con durezza punire, giudicare, trattare, rispondere: harshly

durezza d'animo or di cuore: hard-heartedness

4. durezza (di clima):

durezza: hardness

durezza: harshness

5. durezza (dell'acqua):

durezza: hardness

amarezza [amaˈrettsa] СЪЩ f

1. amarezza (sapore amaro):

amarezza: bitterness

2. amarezza (tristezza):

amarezza: bitterness

amarezza: embitterment

parlò con molta amarezza: he spoke with great sadness or bitterness

riempire qn di amarezza: to fill sb with bitterness

3. amarezza (dispiacere):

una vita piena di amarezze: a life full of bitter disappointments

nerezza [neˈrettsa] СЪЩ f

nerezza: blackness

purezza [puˈrettsa] СЪЩ f

1. purezza (di lingua, razza):

purezza: purity

purezza della razza: racial purity

2. purezza (di aria, suono):

purezza: clearness

purezza: purity

purezza: pureness

purezza cristallina: crystal clearness

saggiare la purezza di minerale: to assay

3. purezza (semplicità):

la purezza dello stile romanico: the purity of the Romanesque style

4. purezza (candore):

purezza прен: purity

purezza прен: chastity

la purezza del cuore: the purity of the heart

perdere la purezza (verginità): to lose one's virginity

в PONS речника

debolezza [de·bo·ˈlet·tsa] СЪЩ f

debolezza: weakness

ebbrezza [eb·ˈbret·tsa] СЪЩ f

1. ebbrezza (ubriachezza):

ebbrezza: drunkenness

guidare in stato di ebbrezza: drunk driving

2. ebbrezza прен (euforia):

ebbrezza: thrill

l'ebbrezza della velocità: the thrill of speed

parabrezza <-> [pa·ra·ˈbred·dza] СЪЩ м

parabrezza: windshield

brezza [ˈbred·dza] СЪЩ f

brezza: breeze

chiarezza [kia·ˈret·tsa] СЪЩ f

1. chiarezza (comprensibilità):

chiarezza: clarity

2. chiarezza (precisione):

chiarezza: clearness

fare chiarezza su qc: to find out the truth about sth

fierezza [fie·ˈret·tsa] СЪЩ f

fierezza: pride

interezza [in·te·ˈret·tsa] СЪЩ f (totalità)

interezza: entirety

tenerezza [te·ne·ˈret·tsa] СЪЩ f

tenerezza: tenderness

un bambino che fa tenerezza: a sweet baby

magrezza [ma·ˈgret·tsa] СЪЩ f

1. magrezza (di corpo):

magrezza: thinness

2. magrezza прен (di guadagno, risultato):

magrezza: scantiness

destrezza [des·ˈtret·tsa] СЪЩ f

destrezza: skill

destrezza di mano: manual dexterity

gioco di destrezza: game of skill

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La preziosità di queste pietre è determinata dalla loro purezza e dall'intensità del loro colore oltre che dalla loro rarità.

it.wikipedia.org

Secondo la credenza induista esistono quattro yuga o età in questo processo, che vanno dallo stato di completa purezza alla completa impurezza.

it.wikipedia.org

La purezza raggiunge il 99,9% se il sale è di uso alimentare, e supera il 99,99% se per uso negli impianti di elettrolisi.

it.wikipedia.org

Diversi coreografi sovietici ne riconoscono il talento, la purezza di stile e la presenza scenica, coreografando delle parti appositamente per lui.

it.wikipedia.org

Il bianco, in tutte le tradizioni simboliche, è usato tradizionalmente per indicare purezza e luce.

it.wikipedia.org

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците