Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Lock
to base something on something
В речника Oxford-Paravia италиански
италиански
италиански
английски
английски
I. basare [baˈzare] ГЛАГ прх
basare
to base
basare
to found su: on
basare
to ground su: on, in
basare una conclusione su una prova
to bottom a conclusion on a proof
essere basato su teoria
to be based on
essere basato su sospetto, opinione
to be founded on
il film è basato su una storia vera
the film is based on a true story
II. basarsi ГЛАГ рефл
la polizia non ha molte prove su cui basarsi
the police haven't got much evidence to go on
basarsi su una supposizione, un ragionamento
to rest on an assumption, a reasoning
mi baso su quello che mi hanno detto
I go by what I've been told
su che cosa ti basi per sospettare di lui?
on what grounds do you suspect him?
английски
английски
италиански
италиански
found
fondare, basare (on su)
base calculation, assumption, decision, policy, research, character
basare, fondare (on su)
bottom conclusion
fondare, basare (on su)
to ground sth on or in
basare or fondare qc su
в PONS речника
италиански
италиански
английски
английски
I. basare [ba·ˈza:·re] ГЛАГ прх прен (fondare)
basare qc su qc
to base sth on sth
II. basare [ba·ˈza:·re] ГЛАГ рефл
basare basarsi прен:
basarsi
to base oneself
basarsi su qc (argomento, valutazione)
to be based on sth
mi baso su …
I base my arguments on …
английски
английски
италиански
италиански
build on
basare su
to build sth on sth
basare qc su qc
base
basare
Presente
iobaso
tubasi
lui/lei/Leibasa
noibasiamo
voibasate
lorobasano
Imperfetto
iobasavo
tubasavi
lui/lei/Leibasava
noibasavamo
voibasavate
lorobasavano
Passato remoto
iobasai
tubasasti
lui/lei/Leibasò
noibasammo
voibasaste
lorobasarono
Futuro semplice
iobaserò
tubaserai
lui/lei/Leibaserà
noibaseremo
voibaserete
lorobaseranno
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
basare qc su qc
to base sth on sth
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
La storia è basata su un'antica leggenda cinese dal titolo omonimo ma in versione wuxia.
it.wikipedia.org
I primi dispositivi erano basati su un sistema elettromeccanico identico ad un campanello elettrico senza il gong metallico.
it.wikipedia.org
Gli attacchi erano basati su dati empirici e argomenti retorici o filosofici, e la teoria einsteiniana vinse solo nel lungo termine.
it.wikipedia.org
I ricavi sono generalmente condivisi con accordi basati su royalty.
it.wikipedia.org
Questa sorta di censura si basava su un elenco di motivazioni per le quali venivano bruciati i libri.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "basare" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски