PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
All textual information in the guides is user generated.
en.wikipedia.org It was famous for its quirky, eccentric humour, as many of the textual descriptions are very long and have a humorous aspect.
en.wikipedia.org He was one of the most important exponents of textual accuracy, productions in which dramatic and musical values were exquisitely researched and balanced.
en.wikipedia.org No textual sources reference the site, and archaeological excavations are the only source of further information.
en.wikipedia.org There are certain textual differences between the two, and the order is somewhat altered in the two forms.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.w3.org If the data is not really textual, but binary, then it may be more practical to encode it, for example using base64 or as hexadecimal values, to ensure only supported characters are used in the markup language text.
[...][...]
Wenn Daten nicht rein textlich, sondern binär sind, kann es geeigneter sein, sie zu kodieren, zum Beispiel über Base64 oder hexadezimale Werte, um sicherzustellen, dass im Markup-Text nur unterstützte Zeichen verwendet werden.
[...][...]
www.agora.uni-hamburg.de AGORA may not be used to distribute materials and contents that are themselves subject to prosecution, however technically realized in textual, graphic or audio format (§ 184 StGB, insbes. Abs.
[...][...]
AGORA darf nicht zum Verbreiten von strafrechtlich relevanten Inhalten genutzt werden - gleichgültig, ob in textlicher, grafischer oder audiovisueller Form (§ 184 StGB, insbes. Abs. 5;
[...][...]
www.kunstradio.at TO HEAR IS TO SEE, is an exhibition of sound works from 90 internationally artists and an exhibition (135 artists of 23 countries in total) of photographic and textual associations to these sound works in the YYZ Artists' Outlet in Toronto/ Canada (22.02.-26.03.2005).
[...]
HÖREN ist SEHEN, ist eine Ausstellung von Klangarbeiten von 90 internationalen KünstlerInnen, sowie eine Ausstellung (insgesamt 136 KünstlerInnen aus 23 Ländern) von photographischen und textlichen Assoziationen zu jenen Klangarbeiten in der Galerie YYZ Artists' Outlet in Toronto/ Kanada (22.02.-26.03.2005).
[...]
www.goethe.de The reader may be reminded here of the prohibition of images, Arabic and Persian calligraphy, but also of the contemporary form of textual statements integrated with letters of the alphabet in the field of contemporary visual arts:
[...][...]
Es sei an das Bilderverbot erinnert, an die arabische und persische Kalligraphie, aber auch an die moderne Form von textlicher, Buchstaben gebundener Aussagen im Bereich der bildenden Künste:
[...][...]
www.judithsiegmund.de However, the relationship between text and image is not a textual explanation of what one sees in the picture.
[...][...]
Das Verhältnis von Text und Bild ist aber nicht das einer textlichen Erläuterung von dem, was man auf dem Bild sieht.
[...]