PONS английски ↔ немски преводач

в PONS речника

sex·less [ˈseksləs] ПРИЛ

1. sexless (without gender):

sexless

geschlechtslos

2. sexless (without physical attractiveness):

sexless

unerotisch

3. sexless (without sexual desire):

sexless

sexuell desinteressiert

pre-se·lect [ˌpri:sɪˈlekt] ГЛАГ прх

to pre-select sb/sth

jdn/etw vorher auswählen

the candidates have been pre-selected

die Kandidaten wurden im Voraus bestimmt

se·lect com·ˈmit·tee СЪЩ

select committee

Sonderausschuss м

select committee on

Sonderkommission f <-, -en> für +вин

select out ГЛАГ прх

to select out ⇆ sb

jdn auswählen

to select out ⇆ sth

etw aussuchen

I. se·lect [sɪˈlekt, Am sə-] ПРИЛ

1. select (high-class):

select hotel, club

exklusiv

2. select (carefully chosen):

select

ausgewählt

select

auserlesen

select band, team

auserwählt

select fruit, cuts of meat

ausgesucht

a select few

einige Auserwählte

II. se·lect [sɪˈlekt, Am sə-] ГЛАГ прх

1. select (choose):

to select sth

etw aussuchen

to select sb

jdn auswählen

to select a captain/player/team СПОРТ

einen Kapitän/einen Spieler/eine Mannschaft aufstellen

to select sb for sth

jdn für etw вин auswählen

2. select ИНФОРМ:

to select sth

etw auswählen

to select sth (to mark sth)

etw markieren

III. se·lect [sɪˈlekt, Am sə-] ГЛАГ нпрх

to select from sth

aus etw дат [aus]wählen

use·less·ly [ˈju:sləsli] НРЧ

1. uselessly (without point):

uselessly

sinnlos

to protest uselessly

vergeblich protestieren

2. uselessly (unusable):

uselessly

nutzlos

ˈbase·less ПРИЛ

baseless

unbegründet

baseless

grundlos

baseless

aus der Luft gegriffen

baseless accusations/allegations

haltlose Anschuldigungen/Behauptungen

to be completely baseless accusations

jeglicher Grundlage entbehren

horse·less [ˈhɔ:sləs, Am ˈhɔ:rs] ПРИЛ inv

horseless

ohne Pferd(e)

cease·less [ˈsi:sləs] ПРИЛ inv

ceaseless

endlos

ceaseless bickering

dauerndes Gezanke

ceaseless effort

unablässige Bemühung

ceaseless noise

ständiger Lärm

noise·less [ˈnɔɪzləs] ПРИЛ inv

noiseless breath, flight:

noiseless

geräuschlos

noiseless

lautlos

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

lessor СЪЩ IMMO

lessor

Verpächter(in) м (f)

lessor

Vermieter(in) м (f)

lessee СЪЩ IMMO

lessee

Pächter(in) м (f)

lessee

Mieter(in) м (f)

lessee СЪЩ INV-FIN

lessee

Leasingnehmer(in) м (f)

lessor СЪЩ INV-FIN

lessor

Leasinggeber(in) м (f)

"География"

lessivé СЪЩ

lessivé

Parabraunerde

"Биология"

select ГЛАГ

select

selektieren

select

auswählen

case-less

case-less

köcherlos

lesser calendine [ˌleseˈkæləndaɪn] СЪЩ

lesser calendine

Scharbockskraut

lesser black backed gull

lesser black backed gull

Silbermöwe

Present

I	select out
you	select out
he/she/it	selects out
we	select out
you	select out
they	select out

Past

I	selected out
you	selected out
he/she/it	selected out
we	selected out
you	selected out
they	selected out

Present Perfect

I	have	selected out
you	have	selected out
he/she/it	has	selected out
we	have	selected out
you	have	selected out
they	have	selected out

Past Perfect

I	had	selected out
you	had	selected out
he/she/it	had	selected out
we	had	selected out
you	had	selected out
they	had	selected out

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Consequently, so-called mining leases, which allow the lessee to mine for and keep minerals, are not true leases.

en.wikipedia.org

At the end of a lease's term, the lessee must either return the vehicle to or buy it from the owner.

en.wikipedia.org

The lessee was given a license and was subject to specific rules.

en.wikipedia.org

The present lessees have converted the estate into a hotel.

en.wikipedia.org

After 5 years of use, a lessee had to return his motor-wheelchair to social care organisations, and was given a new one.

en.wikipedia.org