SELECT - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

I. se·lect [sɪˈlekt, Am sə-] ПРИЛ

1. select (high-class):

select hotel, club

exklusiv

2. select (carefully chosen):

select

ausgewählt

select

auserlesen

select band, team

auserwählt

select fruit, cuts of meat

ausgesucht

a select few

einige Auserwählte

II. se·lect [sɪˈlekt, Am sə-] ГЛАГ прх

1. select (choose):

to select sth

etw aussuchen

to select sb

jdn auswählen

to select a captain/player/team СПОРТ

einen Kapitän/einen Spieler/eine Mannschaft aufstellen

to select sb for sth

jdn für etw вин auswählen

2. select ИНФОРМ:

to select sth

etw auswählen

to select sth (to mark sth)

etw markieren

III. se·lect [sɪˈlekt, Am sə-] ГЛАГ нпрх

to select from sth

aus etw дат [aus]wählen

se·lect com·ˈmit·tee СЪЩ

select committee

Sonderausschuss м

select committee on

Sonderkommission f <-, -en> für +вин

select out ГЛАГ прх

to select out ⇆ sb

jdn auswählen

to select out ⇆ sth

etw aussuchen

pre-se·lect [ˌpri:sɪˈlekt] ГЛАГ прх

to pre-select sb/sth

jdn/etw vorher auswählen

the candidates have been pre-selected

die Kandidaten wurden im Voraus bestimmt

немски

английски

etw/jdn selektieren

to select [or pick out] sth/sb

exklusiv

select

etw/jdn selektionieren

to select [or pick out sep] sth/sb

etw markieren ИНФОРМ

to select sth

Enquetekommission

select [or Brit inquest] committee

auserlesen

select

"Биология"

select ГЛАГ

select

selektieren

select

auswählen

Present

I	select
you	select
he/she/it	selects
we	select
you	select
they	select

Past

I	selected
you	selected
he/she/it	selected
we	selected
you	selected
they	selected

Present Perfect

I	have	selected
you	have	selected
he/she/it	has	selected
we	have	selected
you	have	selected
they	have	selected

Past Perfect

I	had	selected
you	had	selected
he/she/it	had	selected
we	had	selected
you	had	selected
they	had	selected

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Senior classes would sometimes select colors of their own choosing.

en.wikipedia.org

He was selected for the national team for the first time in 2012.

en.wikipedia.org

With these, the plate serial is chosen by the licensing agency -- as with regular plates -- but the owners select a plate design that is different from the normal licence plate.

en.wikipedia.org

Polyploidy (having more than two paired sets of each chromosome), which is prevalent in angiosperms, ferns and a select few animal taxa, accounts for this.

en.wikipedia.org

These 18 players then selected a player from their country to compete with them.

en.wikipedia.org