Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Armada
Durchsuchungsbefehl
в PONS речника
ˈsearch war·rant СЪЩ
Durchsuchungsbefehl м <-(e)s, -e>
в PONS речника
английски
английски
немски
немски
Durchsuchungsbefehl м <-(e)s, -e>
немски
немски
английски
английски
в PONS речника
I. war·rant [ˈwɒrənt, Am ˈwɔ:r-] СЪЩ
1. warrant (document):
Haftbefehl м <-(e)s, -e>
Vollstreckungsbefehl м <-(e)s, -e>
Durchsuchungsbefehl м <-(e)s, -e>
2. warrant ФИН:
Bezugsrecht ср <-(e)s, -e>
Optionsschein м <-(e)s, -e>
3. warrant no pl (justification):
Rechtfertigung f <-, -en>
II. war·rant [ˈwɒrənt, Am ˈwɔ:r-] ГЛАГ прх
1. warrant (justify):
2. warrant form (guarantee):
I. search [sɜ:tʃ, Am sɜ:rtʃ] СЪЩ
1. search (for object, person):
Suche f <-, -n> nach +дат
auf der Suche nach etw дат
sich вин auf die Suche nach etw дат machen
2. search (for drugs, stolen property, etc.):
search of a building, house
Durchsuchung f <-, -en>
search of a person
Leibesvisitation f <-, -en>
3. search ИНФОРМ:
Suchlauf м <-(e)s, -läufe>
etw [o. nach etw дат] suchen
II. search [sɜ:tʃ, Am sɜ:rtʃ] ГЛАГ нпрх
to search for sb/sth
nach jdm/etw suchen
to search for [or after] sth form
nach etw дат suchen
überall [nach etw дат] suchen
III. search [sɜ:tʃ, Am sɜ:rtʃ] ГЛАГ прх
1. search (try to find sb/sth in):
to search sth [for sb/sth] building, bag
etw [nach jdm/etw] durchsuchen
to search sth [for sb/sth] place, street
etw [nach jdm/etw] absuchen
to search a file/a text for errors ИНФОРМ
2. search ЮР:
to search sb [for sth]
jdn [nach etw дат] durchsuchen
3. search прен (examine carefully):
to search sth [for sth]
etw [nach etw дат] absuchen
Phrases:
search me! разг
was weiß ich!? разг
search me! разг
woher soll ich das wissen!? разг
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
warrant СЪЩ FINMKT
Present
Iwarrant
youwarrant
he/she/itwarrants
wewarrant
youwarrant
theywarrant
Past
Iwarranted
youwarranted
he/she/itwarranted
wewarranted
youwarranted
theywarranted
Present Perfect
Ihavewarranted
youhavewarranted
he/she/ithaswarranted
wehavewarranted
youhavewarranted
theyhavewarranted
Past Perfect
Ihadwarranted
youhadwarranted
he/she/ithadwarranted
wehadwarranted
youhadwarranted
theyhadwarranted
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
As a result, a warrant was issued for her arrest.
en.wikipedia.org
No arrest warrants were issued at the time of their arrest and no court order was given for their detention.
en.wikipedia.org
The warrants and orders of arrest are not ordered by the police, but by local and federal judges, he said.
en.wikipedia.org
His apartment was searched two days later by warrant.
en.wikipedia.org
And he said that those here (referring to the warrant) have spoken to the king in error.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
His release on 15 February was delayed when police arrived at the Chichiri prison in the morning with a search warrant and requested he accompany them to his office and home.
[...]
www.amnesty.de
[...]
Nach einer weiteren Nacht im Gefängnis legten ihm am 15. Februar PolizeibeamtInnen einen Durchsuchungsbefehl vor und forderten ihn auf, sie zu seinem Haus und seinem Büro zu begleiten.
[...]
[...]
Please be aware, however, that we will release specific personal information about you if required to do so in order to comply with any valid legal process such as a search warrant, subpoena, statute, or court order.
[...]
www.google.de
[...]
Bedenken Sie jedoch, dass wir spezifische persönliche Informationen über Sie innerhalb eines zulässigen juristischen Verfahrens herausgeben, wie eines Durchsuchungsbefehls, eine Vorladung, eine gesetzliche Vorschrift oder eine Gerichtsanordnung.
[...]
[...]
I needed to get an arrest warrant and search warrant done as quickly as possible.
[...]
www.nuance.de
[...]
Ich musste so schnell wie möglich einen Haftbefehl und einen Durchsuchungsbefehl ausstellen.
[...]
[...]
This room had been scrutinized as late as when entered the house with a search warrant.
[...]
www.yoopress.com
[...]
Erst mit dem Durchsuchungsbefehl und damit der Begehung des Hauses habe man diesen Raum einsehen und untersuchen können.
[...]
[...]
Dragon NaturallySpeaking helped me get the job done in half the time and helped get the suspect quickly to jail and the search warrant quickly signed and evidence collected."
www.nuance.de
[...]
Dank Dragon NaturallySpeaking konnte ich diese Aufgabe in der Hälfte der Zeit erledigen und dafür sorgen, dass der Verdächtige schnell ins Gefängnis kam, der Durchsuchungsbefehl schnell unterschrieben wurde und das Beweismaterial gesichert werden konnte."