Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
kleid
Schwindel
I. reel1 [ri:l] СЪЩ
1. reel:
reel (device)
Rolle f <-, -n>
reel (for film, yarn, tape)
Spule f <-, -n>
reel (for fishing line)
Angelrolle f <-, -n>
reel-to-reel tape [station]
Magnetbandgerät ср mit zwei Rollen
2. reel (unit):
reel of film
Filmrolle f <-, -n>
reel of thread
Fadenspule f
reel of yarn Brit
Garnrolle f <-, -n>
II. reel1 [ri:l] ГЛАГ прх
to reel thread
Faden м aufspulen
I. reel2 [ri:l] СЪЩ
1. reel (dance):
reel
Reel м
2. reel МУЗ:
reel
Reel м
II. reel2 [ri:l] ГЛАГ нпрх
1. reel (sway):
reel person
torkeln
reel person
taumeln
reel ground
sich вин drehen
to send sb reeling
jdn taumeln lassen
the next punch sent the boxer reeling against the ropes
der nächste Schlag ließ den Boxer gegen die Seile taumeln
2. reel (be shaken):
reel
schaudern
they are still reeling with shock
sie sind noch benommen von dem Schock
3. reel (be in a whirl):
reel
sich вин drehen
my mind is reeling
in meinem Kopf dreht sich alles
4. reel (dance):
reel
[einen] Reel tanzen
ex·ˈten·sion reel СЪЩ
extension reel
Kabeltrommel f <-, -n>
ˈca·ble reel СЪЩ
cable reel
Kabeltrommel f <-, -n>
reel back ГЛАГ нпрх
reel back
taumeln
reel back
zurücktaumeln
she hit him so hard that he reeled back
sie traf ihn so hart, dass er nach hinten taumelte
he reeled back in shock
er prallte entsetzt zurück
reel off ГЛАГ прх
to reel off ⇆ sth
etw herunterrasseln разг
to reel off the same programme/speech/text
immer wieder das gleiche Programm/die gleiche Rede/den gleichen Text abspulen прен
reel out ГЛАГ прх
to reel out ⇆ a fishing line/a hose
eine Angelschnur/einen Schlauch ausrollen
to reel out ⇆ a thread
einen Faden abspulen
reel in ГЛАГ прх
to reel in ⇆ a fish
einen Fisch einholen
to reel in ⇆ the line
die Angelschnur einrollen
to reel sb in прен разг
jdn angeln разг
thread reel СЪЩ
thread reel
Spuler м <-s, ->
Запис в OpenDict
blooper reel СЪЩ
blooper reel КИНО
herausgeschnittene Pannenszenen (Outtakes eines Films)
Present
Ireel
youreel
he/she/itreels
wereel
youreel
theyreel
Past
Ireeled
youreeled
he/she/itreeled
wereeled
youreeled
theyreeled
Present Perfect
Ihavereeled
youhavereeled
he/she/ithasreeled
wehavereeled
youhavereeled
theyhavereeled
Past Perfect
Ihadreeled
youhadreeled
he/she/ithadreeled
wehadreeled
youhadreeled
theyhadreeled
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
to reel off the same programme/speech/text
immer wieder das gleiche Programm/die gleiche Rede/den gleichen Text abspulen прен
reel-to-reel tape [station]
Magnetbandgerät ср mit zwei Rollen
to reel out ⇆ a thread
einen Faden abspulen
to wind a film onto a reel
einen Film auf eine Rolle spulen
to send sb reeling
jdn taumeln lassen
the next punch sent the boxer reeling against the ropes
der nächste Schlag ließ den Boxer gegen die Seile taumeln
they are still reeling with shock
sie sind noch benommen von dem Schock
my mind is reeling
in meinem Kopf dreht sich alles
das Kabel läuft von einer Rolle ab
the reel pays out the cable
die Angel einholen
to reel in the line [or reel the line in]
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
I'm not sure many politicians could reel off them all.
www.standard.co.uk
Plus, it would be crazy to reel off the performance assets without mentioning the dog.
www.telegraph.co.uk
Some spotters can take one look at a supercar and reel off its unique vehicle identification number.
www.independent.co.uk
He came back from being down a set and 1-4 to reel off 11 straight games to take the match.
en.wikipedia.org
Next, he proceeded to reel off an almost surreal string of victories in the main draw.
www.thestar.com
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
In summer I formed them into the Mix-2 reel and added the sound in autumn.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Die verschiedenen Realitätsebenen formierte ich im Sommer zur Mix-2 Rolle, die ich im Herbst vertonte.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
One of the true delights of this game is the Jazz Solo Bonus, which is triggered when your spin lands three or more Jazz Club logos on the reels.
[...]
www.casinotropez.com
[...]
Einer der wahren Freuden dieses Spiels ist der Jazz Solo Bonus, welcher ausgelöst wird, wenn Ihre Drehung drei oder mehr Jazz Club Logos auf den Rollen erscheinen läßt.
[...]
www.casinotropez.com
[...]
Shop online for modern high-quality Japanese fishing lures and Japanese rods, reels and accessories!
[...]
deluxe-fishing.de
[...]
Onlineshop für modernes Angeln mit hochwertigen japanischen Kunstködern sowie japanischen Ruten, Rollen und Zubehör!
[...]
deluxe-fishing.de
[...]
The weights and the bar code of the packed, stripped and ( where necessary ) splice-prepared reel can be logged separately for subsequent internal evaluation.
[...]
www.kba.com
[...]
Die Gewichte und der Barcode der verpackten, ausgepackten und ggf. auchbabgeschälten bzw. klebevorbereiteten Rolle werden für mögliche interne Auswertungen separat erfasst.
[...]
www.kba.com
[...]
Flat batteries (Ni metal hydride) printed on film from the reel Source:
[...]
www.k-tradefair.com
[...]
Flache Batterien (Ni-Metallhydrid) auf Folie von der Rolle gedruckt. Quelle:
[...]
www.k-tradefair.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "reeling" на други езици

английски
арабски
английски
италиански