NET AGGREGATE RESERVE - английски-немски превод

в PONS речника

I. ag·gre·gate СЪЩ [ˈægrɪgət]

1. aggregate:

aggregate (totality): Gesamtheit f <->

aggregate (totality): [Gesamt]menge f

aggregate (sum total): Summe f <-, -n>

aggregate (total value): Gesamtwert м <-(e)s, -e>

in the aggregate: alles in allem

in the aggregate: insgesamt

in the aggregate: im Ganzen

2. aggregate СПОРТ:

aggregate: Gesamtergebnis ср <-ses, -se>

aggregate: Gesamtwertung f <-, -en>

3. aggregate (cluster):

aggregate: Anhäufung f <-, -en>

aggregate: Ansammlung f <-, -en>

aggregate: Aggregat ср <-(e)s, -e> spec

snowflakes are loose aggregates of ice crystals: Schneeflocken sind Gebilde aus locker verbundenen Eiskristallen

4. aggregate MATH:

aggregate: mehrgliedriger Ausdruck (dessen Glieder durch + oder - verbunden sind) ср

aggregate: Aggregat ср <-(e)s, -e> spec

5. aggregate ИНФОРМ:

data aggregate: Datenverbund м <-(e)s, -bünde>

aggregate bandwidth: aggregierte Bandbreite

aggregate function: Datenverbundfunktion f

aggregate line speed: kumulative Übertragungsgeschwindigkeit

6. aggregate ГЕОЛ (crushed stone):

aggregate: Schotter <-s, ->

aggregate no pl: Zuschlag м <-(e)s , Zuschläge>

II. ag·gre·gate ПРИЛ [ˈægrɪgeɪt] inv ФИН, ИКОН

aggregate: gesamte(r, s)

aggregate: Gesamt-

III. ag·gre·gate ГЛАГ прх [ˈægrɪgət]

1. aggregate (add):

to aggregate sth: etw summieren

2. aggregate (amount to):

to aggregate sth: sich вин auf etw вин belaufen

I. re·serve [rɪˈzɜ:v, Am -ˈzɜ:rv] ГЛАГ прх

1. reserve (keep):

to reserve the leftovers/the rest: die Überbleibsel/den Rest aufheben

2. reserve (save):

to reserve sth [for sth]: etw [für etw вин] reservieren [o. zurückhalten] [o. aufheben]

the best brandy is reserved for special occasions: der beste Brandy ist für besondere Anlässe bestimmt

to reserve a room: ein Zimmer reservieren

to reserve sth for sb: etw für jdn reservieren

to reserve judgment [on sth]: seine Meinung [zu etw дат] nicht [gleich] kundtun

to reserve the right to do sth: sich дат das Recht vorbehalten, etw zu tun

3. reserve (arrange for own use):

to reserve a room/table/ticket: ein Zimmer/einen Tisch/eine Karte vorbestellen [o. reservieren]

if you get there early, reserve me a seat: halte mir einen Platz frei, wenn du früher da bist

4. reserve ЮР:

to reserve sth: [sich дат] etw vorbehalten [o. zurückbehalten]

to reserve one's defence: sich дат Einwendungen vorbehalten

to reserve judgement: die Urteilsverkündung aussetzen

to reserve the right to do sth: sich дат das Recht vorbehalten, etw zu tun

II. re·serve [rɪˈzɜ:v, Am -ˈzɜ:rv] СЪЩ

1. reserve no pl form (doubt):

reserve: Zurückhaltung f <->

with reserve: mit Vorbehalt

without reserve: ohne Vorbehalt

without reserve: vorbehaltlos

2. reserve (store):

reserve: Reserve f <-, -n>

reserve: Vorrat м <-(e)s, -rä·te>

oil reserves: Ölreserven pl

legal reserves: gesetzliche Rücklagen

to have/keep sth in reserve: etw in Reserve haben/halten

she keeps a little money in reserve: sie hat etwas Geld auf der hohen Kante разг

to put sth on reserve [for sb]: etw [für jdn] reservieren

to put a book on reserve for sb: jdm ein Buch zurücklegen

3. reserve (area):

reserve: Reservat ср <-(e)s, -e>

wildlife reserve: Naturschutzgebiet ср <-(e)s, -e>

4. reserve СПОРТ:

reserve: Ersatzspieler(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

reserves: Reservemannschaft f

5. reserve ВОЕН:

reserve: Reserve f <-, -n>

the reserve[s]: die Reserve

6. reserve (lowest price at auction):

reserve: Mindestgebot ср <-(e)s, -e>

7. reserve no pl (self-restraint):

reserve: Reserviertheit f <->

reserve: Zurückhaltung f <->

I. net¹ [net] СЪЩ

1. net (mesh):

net: Netz ср <-es, -e>

fishing net: Fischernetz ср <-es, -e>

to haul in a net: ein Netz einholen

2. net прен (trap):

net: Falle f <-, -n>

net: Netz ср <-es, -e>

to slip through the net: durchs Netz schlüpfen прен

although the police were watching every port he still slipped through the net: obwohl die Polizei jeden Hafen überwachte, ging er ihnen dennoch durchs Netz

3. net прен (social welfare):

net: soziales Netz

to fall [or slip] through the net: durch das soziale Netz fallen прен

4. net СПОРТ:

net (in tennis): Netz ср <-es, -e>

net (in soccer): Netz ср <-es, -e>

the nets pl (in cricket): Übungsplatz für Cricket, der von einem Netz eingeschlossen ist

II. net¹ <-tt-> [net] ГЛАГ прх

1. net (catch):

to net sth fish: etw mit einem Netz fangen

to net sb прен criminals: jdn fangen

2. net прен (get):

to net oneself sth: sich дат etw angeln прен [o. an Land ziehen] разг

Mark's netted himself a top job with an advertising company: Mark hat sich einen Spitzenjob in einer Werbeagentur geangelt

3. net СПОРТ:

to net a return/volley tennis: einen Return/Volley ins Netz schlagen

to net the ball/a goal soccer: den Ball ins Tor/ein Tor schießen

I. net² [net] ПРИЛ inv

1. net ФИН:

net: netto

net amount: Nettobetrag м <-(e)s, -träge>

net assets [or asset value]: Reinvermögen ср <-s, ->

net assets [or asset value]: Nettovermögen ср <-s, ->

net asset value per share: Inventarwert м eines Fondsanteils

net book value: Restbuchwert м <-(e)s, -e>

net change on the day: Differenz f zwischen Anfangs- und Schlusskurs eines Börsentages

net dividend per share: Nettodividende f pro Aktie

net earnings [or income]: Reinertrag м <-(e)s, -träge>

net gain: Nettogewinn м <-(e)s, -e>

net income: Ergebnis ср <-ses, -se>

net earnings [or income]: Nettoeinkommen ср <-s, ->

net loss: Jahresfehlbetrag м

net payment: Netto[ein]zahlung f

net profit/results: Reingewinn м /Endergebnis ср

net receipts/returns: Nettoeinnahmen pl

net sales: Nettoumsatz м <-es, -sätze>

net total: Nettosumme f

net value: Nettowert м

net wages: Nettolöhne pl

the sum net of tax is over twenty thousand: die Summe abzüglich der Steuern macht über Zwanzigtausend aus

2. net weight:

net: netto attr

net: rein <reiner, am reinsten>

net: Rein-

net tonnage: Nettoregistertonnage f

net tonnage: Nettoregistertonne f CH

net weight: Nettogewicht ср <-(e)s, -e>

3. net attr прен (final):

net: End-

net charge ФИЗ: Gesamtladung f

II. net² [net] ГЛАГ прх

1. net (after tax):

to net sth: etw netto verdienen

he nets £300 a week in his new job: er verdient in seinem neuen Job 300 Pfund netto die Woche

to net a profit: einen Reingewinn erzielen

2. net (realize):

to net sth: etw netto einnehmen

3. net ФИН:

to net sth out: etw saldieren

multilateral netting: multilaterale Verrechnung von Forderungen und Verbindlichkeiten

Net СЪЩ no pl INET, ИНФОРМ

the Net: das Netz

through the Net: durch das Netz

through the Net: per Internet

Запис в OpenDict

net ПРИЛ

net of sth: abzüglich einer S. (gen)

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

net aggregate reserve СЪЩ ACCOUNT

net aggregate reserve: Nettodeckungsrückstellung f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

net international reserve: Nettowährungsreserve f

немски

английски

Nettodeckungsrückstellung: net aggregate reserve

Nettowährungsreserve: net international reserve (NIR)

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

net ГЛАГ прх handel

net: verrechnen

"Биология"

reserve, sanctuary [ˈsæŋtʃʊəri] СЪЩ

reserve: Schutzgebiet

net, web СЪЩ

net: Netz

net: Fangnetz

Present
I	aggregate
you	aggregate
he/she/it	aggregates
we	aggregate
you	aggregate
they	aggregate

Past
I	aggregated
you	aggregated
he/she/it	aggregated
we	aggregated
you	aggregated
they	aggregated

Present Perfect
I	have	aggregated
you	have	aggregated
he/she/it	has	aggregated
we	have	aggregated
you	have	aggregated
they	have	aggregated

Past Perfect
I	had	aggregated
you	had	aggregated
he/she/it	had	aggregated
we	had	aggregated
you	had	aggregated
they	had	aggregated

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

I. ag·gre·gate СЪЩ [ˈægrɪgət]

1. aggregate:

2. aggregate СПОРТ:

3. aggregate (cluster):

4. aggregate MATH:

5. aggregate ИНФОРМ:

6. aggregate ГЕОЛ (crushed stone):

II. ag·gre·gate ПРИЛ [ˈægrɪgeɪt] inv ФИН, ИКОН

III. ag·gre·gate ГЛАГ прх [ˈægrɪgət]

1. aggregate (add):

2. aggregate (amount to):

I. re·serve [rɪˈzɜ:v, Am -ˈzɜ:rv] ГЛАГ прх

1. reserve (keep):

2. reserve (save):

3. reserve (arrange for own use):

4. reserve ЮР:

II. re·serve [rɪˈzɜ:v, Am -ˈzɜ:rv] СЪЩ

1. reserve no pl form (doubt):

2. reserve (store):

3. reserve (area):

4. reserve СПОРТ:

5. reserve ВОЕН:

6. reserve (lowest price at auction):

7. reserve no pl (self-restraint):

I. net1 [net] СЪЩ

1. net (mesh):

2. net прен (trap):

3. net прен (social welfare):

4. net СПОРТ:

II. net1 <-tt-> [net] ГЛАГ прх

1. net (catch):

2. net прен (get):

3. net СПОРТ:

I. net2 [net] ПРИЛ inv

1. net ФИН:

2. net weight:

3. net attr прен (final):

II. net2 [net] ГЛАГ прх

1. net (after tax):

2. net (realize):

3. net ФИН:

Net СЪЩ no pl INET, ИНФОРМ

net ПРИЛ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

net aggregate reserve СЪЩ ACCOUNT

aggregate СЪЩ INV-FIN

aggregate ПРИЛ INV-FIN

aggregate ГЛАГ прх ACCOUNT

aggregate ГЛАГ прх INV-FIN

reserve СЪЩ ACCOUNT

net ГЛАГ прх handel

"Биология"

reserve, sanctuary [ˈsæŋtʃʊəri] СЪЩ

net, web СЪЩ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

Преглеждане на речниците

I. net¹ [net] СЪЩ

II. net¹ <-tt-> [net] ГЛАГ прх

I. net² [net] ПРИЛ inv

II. net² [net] ГЛАГ прх