Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
fixed-term
Festgeldanlagen

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

ˈfixed-term ПРИЛ

fixed-term deposits
Festgeldanlagen pl
fixed term of a contract
festgesetzte Dauer (eines Vertrages)
немски
немски
английски
английски

Fest·geld <-(e)s, -er> СЪЩ ср ФИН

Festgeld
fixed-term deposit

Ter·min·geld <-s, -er> СЪЩ ср

Termingeld
fixed-term deposit

be·fris·tet ПРИЛ

befristet
restricted
befristet
limited
befristet ИКОН, ЮР a.
fixed-term
eine befristete Anlage
a fixed-term deposit
eine befristete Aufenthaltsgenehmigung
a residence permit valid for a restricted period of time
eine befristete Stelle [o. Tätigkeit]
a fixed-term job
ein befristeter Vertrag
a contract of limited duration
ein befristetes Visum
a temporary visa
auf etw вин/bis zu etw дат befristet sein
to be valid for/until sth
auf etw вин/bis zu etw дат befristet sein ИКОН, ЮР
to be limited [or restricted] [to sth]
seine Aufenthaltserlaubnis ist auf ein Jahr befristet
his residence permit is valid for one year

Kre·dit1 <-[e]s, -e> [kreˈdi:t, -ˈdɪt] СЪЩ м

Kredit
credit
Kredit (Darlehen)
loan
Kredit mit fester Laufzeit
fixed-term loan
fälliger/laufender Kredit
straight loan/open credit
[für etw вин] einen Kredit [bei jdm] aufnehmen
to take out a loan [for sth] [with sb]
jdm Kredit geben [o. gewähren]
to give [or offer] sb credit
Kredit gebend
lending attr
Kredit gebende Bank
lending bank
[bei jdm] Kredit haben
to be given credit [or considered financially trustworthy] by sb
auf Kredit
on credit
Kredit nehmend
borrowing attr
Kredit nehmende Bank
borrowing bank

Phrases:

[seinen] Kredit verspielen
to lose one's good repute [or standing]

Ver·trag <-[e]s, Verträge> [fɛɐ̯ˈtra:k, мн -ˈtrɛ:gə] СЪЩ м

Vertrag
contract
Vertrag
agreement
Vertrag (international)
treaty
der Berliner/Moskauer/Versailler Vertrag
the Treaty of Berlin/Moscow/Versailles
Vertrag zulasten Dritter
contract imposing a burden on a third party
Vertrag zugunsten Dritter
agreement in favour of a third party
anfechtbarer Vertrag
voidable contract
atypischer/typischer Vertrag
innominate/nominate [or untypical/typical] contract
bedingter Vertrag
conditional contract
befristeter Vertrag
fixed-term contract
befristeter Vertrag
contract of limited duration
dinglicher Vertrag
real contract
dinglicher Vertrag
agreement in rem
einseitig verpflichtender Vertrag
unilateral contract
faktischer Vertrag
de facto contract
gegenseitiger Vertrag
reciprocal agreement
gemischter Vertrag
mixed contract
mehrseitiger Vertrag
multilateral agreement
notarieller Vertrag
notarial deed
öffentlich-rechtlicher Vertrag
contract governed by public law
rechtsverbindlicher [und endgültiger] Vertrag
binding contract
synallagmatischer Vertrag
synallagmatic contract
völkerrechtlicher Vertrag
treaty
zweiseitiger Vertrag
bilateral contract
einen Vertrag aufkündigen
to terminate an agreement
einen schriftlichen Vertrag abschließen
to enter into a written agreement
einen schriftlichen Vertrag abschließen
to conclude a contract
einen Vertrag annullieren
to annul a contract
einen Vertrag aufsetzen/brechen
to draw up [or draft] /break an agreement
jdn unter Vertrag haben
to have sb under contract
jdn unter Vertrag nehmen
to contract sb
jdn unter Vertrag nehmen
to put [or place] sb under contract
einen Vertrag rückgängig machen
to rescind [or revoke] a contract
gegen einen Vertrag verstoßen
to act in violation of a treaty
durch Vertrag gebunden sein
to be under contract
Festgeldanlage
fixed term [or time] deposit [investment]
Zeitsoldat
regular soldier (serving for a fixed term)
mit unbestimmter Laufzeit
without a fixed term

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски
английски
немски
немски

fixed-term ПРИЛ INSUR

fixed-term
zu festen Bedingungen
fixed-term
A terme fixe

fixed-term deposit СЪЩ FINMKT

fixed-term deposit
Termineinlage f
fixed-term deposit
Termingeld ср

fixed term deposit СЪЩ INV-FIN

fixed term deposit
Festgeld ср
fixed term deposit
Festgeldanlage f

without a fixed term phrase INV-FIN

without a fixed term
mit unbestimmter Laufzeit
немски
немски
английски
английски

A terme fixe phrase INSUR

A terme fixe (zu festen Bedingungen)
fixed-term

Termineinlage СЪЩ f FINMKT

Termineinlage
fixed-term deposit

Termingeld СЪЩ ср FINMKT

Termingeld (Bankeinlagen, die an einem vereinbarten Zeitpunkt fällig sind)
fixed-term deposit
Termingeld (Bankeinlagen, die an einem vereinbarten Zeitpunkt fällig sind)
time deposit
Festgeldanlage
fixed term deposit
mit unbestimmter Laufzeit
without a fixed term
Festgeld
fixed term deposit

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

fixed term of a contract
festgesetzte Dauer (eines Vertrages)
Zeitsoldat
regular soldier (serving for a fixed term)
Festgeldanlage
fixed term [or time] deposit [investment]

Преглеждане на речниците

Провери превода на "fixed-term" на други езици

английски
арабски