MRO - английски-немски превод

в PONS речника

mag·net·ic ˈreso·nance im·ag·ing СЪЩ, MRI СЪЩ no pl МЕД

magnetic resonance imaging

magnetische Resonanzspektroskopie

MRI [ˌemɑ:ˈaɪ, Am ɑ:rˈ] СЪЩ no pl

MRI съкращение от magnetic resonance imaging

MRI

magnetische Resonanzspektroskopie

MRI scan

MRT-Untersuchung f

to have an MRI scan

eine Kernspintomographie machen lassen

mag·net·ic ˈreso·nance im·ag·ing СЪЩ, MRI СЪЩ no pl МЕД

magnetic resonance imaging

magnetische Resonanzspektroskopie

MRC [ˌemɑ:ˈsi:] СЪЩ no pl, + sing/pl vb Brit

MRC съкращение от Medical Research Council

MRC

Organisation, die der Förderung medizinischer Forschung dient

Mrs [ˈmɪsɪz] СЪЩ no pl

1. Mrs (title for married woman):

Mrs

Frau <-, -en>

Mrs

Fr.

2. Mrs (representative of sth):

Mrs

Verkörperung f <-, -en>

for many people, she was Mrs Rock 'n' Roll

für viele Leute war sie die Königin des Rock 'n' Roll

Mrs Average

die Durchschnittsfrau

MRL СЪЩ

MRL съкращение от maximum residue limit

MRL

Rückstandshöchstwert м

MRL

MRL-Wert м

Euro- COMP ИКОН, ФИН

Euro-

Euro-

Euro-MP

Europaabgeordnete(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

pro- [prəʊ, Am proʊ] COMP

pro-

pro-

pro-environment

umweltfreundlich

Запис в OpenDict

MRI СЪЩ

MRI (magnetic resonance imaging) МЕД Abk.

MRT f

Запис в OpenDict

MRAP vehicle СЪЩ

MRAP vehicle (short for 'mine resistant ambush protected' vehicle) ВОЕН съкр

MRAP-Fahrzeug ср

Запис в OpenDict

material requirement planning, MRP СЪЩ

material requirement planning, MRP handel

Materialbedarfsplanung f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

pro-forma financial statement СЪЩ ACCOUNT

pro-forma financial statement (Musterabschluss)

Pro-Forma-Abschluss м

euro account СЪЩ INV-FIN

euro account

Euro-Konto ср

giro СЪЩ INV-FIN

giro

Giro ср

zero account СЪЩ INV-FIN

zero account

Nullkonto ср

pro-cyclical ПРИЛ FINMKT

pro-cyclical (der Richtung des allgemeinen Trends entsprechend)

prozyklisch

euro payment order СЪЩ TRANS PROCESS

euro payment order

Euro-Zahlungsauftrag м

giro system СЪЩ TRANS PROCESS

giro system

Gironetz ср

euro remittance СЪЩ TRANS PROCESS

euro remittance

Euro-Überweisung f

euro CP СЪЩ FINMKT

euro CP

Euro-Wertpapier ср

zero-beta portfolio СЪЩ FINMKT

zero-beta portfolio (risikoarme Portfoliovariante)

Zero-Beta-Portfolio ср

"География"

agro-industrial farm СЪЩ

agro-industrial farm

agroindustrieller Betrieb (Betrieb der agrarische Rohstoffe für die Industrie anbaut)

root crops, row crops СЪЩ

root crops

Hackfrüchte

root crops

Blattfrüchte

buttress root [ˈbʌtrəsˌruːt] СЪЩ

buttress root

Brettwurzel

specialised crop СЪЩ

specialised crop

Sonderkultur

igneous rock [ˈɪɡnɪəsˌrɒk] СЪЩ

igneous rock

vulkanisches Gestein

igneous rock

Eruptivgestein

road network

road network

Straßennetz

rock joint СЪЩ

rock joint

Gesteinsspalte

unconsolidated rock coast [ˌʌnkənˈsɒlɪdeɪtɪdrɒkˌkəʊst]

unconsolidated rock coast

Lockergesteinsküste

extrusive rock [ɪkˈstruːsɪvˌrɒk], volcanic rock СЪЩ

extrusive rock

Ergussgestein

extrusive rock

Vulkanit

permanent crop СЪЩ

permanent crop

Dauerkultur

"Биология"

metal response element (MRE) СЪЩ

metal response element (MRE)

metallresponsives Element

mRNA, messenger RNA

mRNA

mRNA

mRNA

Boten-RNA

Cro-Magnon [ˌkrəʊˈmænjɒn] СЪЩ

Cro-Magnon

Cromagnonmensch

pro-life СЪЩ

pro-life

„für-das-Leben“ (Abtreibungsgegner)

pro-virus СЪЩ

pro-virus

Provirus

zero slope

zero slope

keine Steigung

zero slope

ohne Steigung

pro-choice [ˌprəʊˈtʃɔɪs] СЪЩ

pro-choice

„für-die-Wahl“ (Abtreibungsbefürworter)

zero growth rate СЪЩ

zero growth rate

Nullwachstumsrate

prop root, brace root СЪЩ

prop root

sprossbürtige Stützwurzel

tuberous root [ˌtjuːbərəsˈruːt] СЪЩ

tuberous root

Wurzelknolle

Специализиран речник по транспорт

approach road INFRASTR

approach road

Zufahrt

course of a road INFRASTR

course of a road

Straßenverlauf

economics of road traffic THEOR MODEL, APPRAIS

economics of road traffic

Straßenverkehrswirtschaft

service road land use, INFRASTR

service road

Anliegerstraße

service road

Parallelfahrbahn

distributor road INFRASTR

distributor road

Verteilerstraße

distributor road

Sammelstraße

orbital road Brit INFRASTR

orbital road

Umgehungsstraße

orbital road

Tangente

orbital road

Ortsumgehung

orbital road

Ortsentlastungsstraße

arterial road INFRASTR

arterial road

Hauptverkehrsstraße

experimental road INFRASTR

experimental road

Versuchsstrecke

major road INFRASTR

major road

Vorfahrtsstraße

major road

übergeordnete Straße

major road

vorrangige Straße

collector road INFRASTR

collector road

Sammelstraße

"Мехатроника"

ˈdepth gauge rod СЪЩ ТЕХ

depth gauge rod (part of vernier calliper)

Tiefenmaß ср

ˈpis·ton rod СЪЩ

piston rod

Kolbenstange f

ˈiron hold·er СЪЩ ТЕХ

iron holder (for soldering)

Lötkolbenhalter м

ˈsol·der·ing iron tip СЪЩ

soldering iron tip

Lötkolbenspitze f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The approach road and station area are now used for parking and storage by a local builder's merchant.

en.wikipedia.org

This latter approach road is extended by several county roads.

en.wikipedia.org

The station was not very convenient for local passengers as the approach road was about five hundred yards long.

en.wikipedia.org

The approach road passes on the landward side of the spit and there are a large number of beach huts.

en.wikipedia.org

These were not forthcoming and the land earmarked for the station was redeveloped, leaving insufficient room for an approach road and car park.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

MRO services around the clock

www.lufthansa-technik.com

Technik rund um die Uhr

www.lufthansa-technik.com

Robust planning and management of MRO factories and processes

www.ipk.fraunhofer.de

Robuste Planung und Steuerung von MRO-Fabriken und -Prozessen

www.ipk.fraunhofer.de

Planning software for reliable MRO services.

www.psipenta.de

Planungssoftware für verlässliche MRO-Dienste.

www.psipenta.de