EURO - английски-немски превод

в PONS речника

euro [ˈjʊərəʊ, Am ˈjʊroʊ] СЪЩ

euro

Euro м <-(s), -(s)>

30 euros

30 Euro

introduction of the euro

Einführung f des Euros

transition [or changeover] to the euro

Übergang м zum Euro

fixing [of] the conversion rate of the euro

Festsetzung f des Euro-Wertes

euro coins and notes

Euro-Münzen und -Banknoten

phase of dual pricing in national currency and euro

Phase f der doppelten Preisauszeichnung in nationalen Währungseinheiten und in Euro

law on the introduction of the euro

Euro-Einführungsgesetz ср <-es, -e>

ˈeuro ac·count СЪЩ ФИН

euro account

Euro-Konto ср

ˈeuro coins СЪЩ мн

euro coins

Euromünzen pl

ˈeuro area СЪЩ ФИН

euro area

Euroland ср <-es, -länder>

euro area

Euroraum м

ˈeuro cent СЪЩ

euro cent

Eurocent м <-(s), -(s)>

ˈeuro re·gion СЪЩ ФИН

euro region

Euro-Region f

euro region

Euro-Gebiet ср

ˈeuro-op·tion СЪЩ ИКОН, ФИН

euro-option

Eurooption f

ˈeuro launch СЪЩ ФИН

euro launch

Euro-Einführung f

Euro- COMP ИКОН, ФИН

Euro-

Euro-

Euro-MP

Europaabgeordnete(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

euro ˈcur·ren·cy area СЪЩ

euro currency area

Euro-Währungsraum м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

euro СЪЩ FINMKT

euro

Euro м

euro account СЪЩ INV-FIN

euro account

Euro-Konto ср

euro remittance СЪЩ TRANS PROCESS

euro remittance

Euro-Überweisung f

euro note СЪЩ FINMKT

euro note

Euro-Note f

euro CP СЪЩ FINMKT

euro CP

Euro-Wertpapier ср

euro launch СЪЩ FINMKT

euro launch

Euro-Einführung f

euro zone СЪЩ FINMKT

euro zone

Euroland ср

euro region СЪЩ FINMKT

euro region

Euro-Region f

euro region

Euro-Gebiet ср

euro area СЪЩ FINMKT

euro area (EU-Länder, in denen der Euro offizielles Zahlungsmittel ist)

Euroland ср

euro area (EU-Länder, in denen der Euro offizielles Zahlungsmittel ist)

Euroraum м

euro loan СЪЩ FINMKT

euro loan

Euro-Geldleihe f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The euro currency area has proved to be unworkable.

www.gatestoneinstitute.org

The eventual collapse of the union or wrenching changes to the euro currency area would all likely lead to new waves of uncertainty.

www.cbc.ca

Its 32-day notice account rate for the euro version falls from 2.55pc to 2.4pc, and its no-notice euro account goes from 2.5pc to 2.35pc.

www.telegraph.co.uk

In 2010 the dollar made up 46% of international currency use with the euro accounting for 31%.

www.iar-gwu.org

The euro accounts for 23 per cent and yen and pound sterling four per cent each.

www.thehindu.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

2.1 million euros for partner projects in research and teaching with universities in Santiago de Chile

www.heidelberg-center.uni-hd.de

2,1 Millionen Euro für Partnerprojekte in Forschung und Lehre mit Universitäten in Santiago de Chile

www.heidelberg-center.uni-hd.de

Funding totalled more than 150 million euros.

www.bmbf.de

Insgesamt wurden mehr als 150 Millionen Euro dafür eingesetzt.

www.bmbf.de

The participating funding organizations provide the ten projects selected with funding of 11 million euros.

www.bmbf.de

Für die ausgewählten zehn Projekte stellen die beteiligten Förderorganisationen 11 Millionen Euro Fördermittel bereit.

www.bmbf.de

The BMBF will provide 30 million euros in 2013 for this programme.

www.bmbf.de

Für das erste Förderjahr hat das BMBF 30 Millionen Euro zur Verfügung gestellt.

www.bmbf.de

The total living costs for a semester (six months) come to approximately 4,000 euros.

www.aaa.uni-augsburg.de

Die gesamten Lebenshaltungskosten für ein Semester (sechs Monate) betragen in etwa 4.000 Euro.

www.aaa.uni-augsburg.de