WRITE-IN - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

write-in [Brit, Am ˈraɪ ˌdɪn] СЪЩ Am ПОЛИТ

write-in

= voto dato a un candidato il cui nome non è presente in lista

I. write in ГЛАГ [rʌɪt -] (write in)

write in

scrivere, mandare una lettera (to sb a qn; to do per fare)

please write in with your suggestions

mandateci i vostri suggerimenti

to write in to TV show, presenter

scrivere (una lettera) a

II. write in ГЛАГ [rʌɪt -] (write [sb] in) Am ПОЛИТ

to write a candidate in

= votare per un candidato il cui nome non è presente in lista

to write sth in big letters

scrivere qc in maiuscolo

to write sth in big letters прен

scrivere qc a grandi lettere

write in strictest confidence to…

scrivere in via strettamente confidenziale a…

италиански

английски

scrivere in maiuscolo frase

to write in block letters

scrivere sulla sabbia, sui vetri appannati, sulla carta

to write in the sand, on steamy windows, on paper

scrivere qc di proprio pugno

to write sth in one's own hand

scrivere con l'inchiostro

to write in ink

scrivere con la or a penna, matita

to write in pen, pencil

scrivere per esteso

to write in full

scrivere in stampatello

to print, to write in block letters

scrivere di getto

to write in one go

scrivere in francese

to write in French

scrivere in minuscolo

to write in small letters

scrivere in prosa

to write in prose

annotare qc a margine

to write sth in the margin, to margin sth

scrivere in poesia

to write in verse

в PONS речника

английски

италиански

write-in [ˈraɪt·ɪn] ПРИЛ ПОЛИТ

a write-in candidate

un candidato fuori lista

I. write in ГЛАГ нпрх (send a letter to)

write in

scrivere

II. write in ГЛАГ прх

1. write in (insert):

write in

scrivere

to write sth in a space

scrivere qc in uno spazio

just write your name in — you can fill the rest of the form in later

scriva solo il suo nome — potrà riempire il resto del modulo dopo

2. write in ЮР (put in):

write in clause

inserire

3. write in ТВ, КИНО:

write in character

inserire

to write in ink

scrivere con l'inchiostro

to write in capitals

scrivere in stampatello

to write in the past

scrivere al passato

to write sth in capital letters

scrivere qc in stampatello

италиански

английски

scrivere in stampatello

to write in capital letters

Present

I	write in
you	write in
he/she/it	writes in
we	write in
you	write in
they	write in

Past

I	wrote in
you	wrote in
he/she/it	wrote in
we	wrote in
you	wrote in
they	wrote in

Present Perfect

I	have	written in
you	have	written in
he/she/it	has	written in
we	have	written in
you	have	written in
they	have	written in

Past Perfect

I	had	written in
you	had	written in
he/she/it	had	written in
we	had	written in
you	had	written in
they	had	written in

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Traditionally, certain letters were rendered differently according to a set of rules.

en.wikipedia.org

Sometimes readers got 2 or 3 letters and interpreted them.

en.wikipedia.org

Individuals receiving typewritten letters often found them insulting (as type implied they could not read handwriting) or impersonal, problems exacerbated by the all upper-case writing.

en.wikipedia.org

Recognition of sounds such as spoken numbers, letters, words and easily identifiable noises (such as doorbells and cats meowing) were all impacted.

en.wikipedia.org

From season thirteen onward, the pattern changed to one in which episodes have a two-word title with the number of letters matching the season number.

en.wikipedia.org