TOP-UP - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

top-up [Brit] СЪЩ разг

who's ready for a top-up?

chi ne vuole ancora?

top-up fees [ˈtɒpʌpˌfiːz] СЪЩ npl (in GB)

top-up fees УНИ

= tassa annuale di importo variabile fino a un massimo di 3000 sterline che le università possono far pagare agli studenti per compensare la differenza tra i fondi disponibili dall'ateneo e l'effettivo costo di un anno di corsi

top-up loan [ˈtɒpʌpləʊn] СЪЩ

top-up loan

prestito м complementare

top-up card [Brit ˈtɒpʌp ˌkɑːd] СЪЩ ТЕЛ

top-up card

ricarica f (telefonica)

top up ГЛАГ [tɒp -]

to top up with petrol

rabboccare, fare il pieno

to top up with petrol (top up [sth], top [sth] up) tank, glass

riempire (di nuovo)

to top up with petrol battery

rabboccare

to top up with petrol mobile phone

ricaricare

may I top you up? разг

posso versartene ancora?

италиански

английски

ricarica <мн ricariche> [riˈkarika, ke] СЪЩ f

1. ricarica:

ricarica (di accendino, penna)

recharge

ricarica (di accendino, penna)

refill

ricarica (di batteria)

recharge

ricarica (di arma)

reload

ricarica (di orologio, sveglia)

key

ricarica (di orologio, sveglia)

winder

2. ricarica:

ricarica (azione)

recharging

ricarica (di orologio, sveglia)

rewinding

3. ricarica ТЕЛ (di cellulare):

ricarica

top-up (card)

complementare [komplemenˈtare] ПРИЛ

1. complementare (suppletivo):

complementare

complementary

beni complementari ИКОН

complementary goods

imposta complementare

surtax

prestito complementare

top-up loan

materia or corso complementare УНИ

subsidiary subject

materia or corso complementare УНИ

minor subject Am

materia or corso complementare УНИ

option Brit

letture complementari

background reading

2. complementare (che completa):

complementare persona, qualità, equipaggiamento

complementary a: to

essere complementare l'uno all'altro

to complement each other

3. complementare MATH:

complementare archi, angoli

complementary

4. complementare ФИЗ:

colori complementari

complementary colours

5. complementare ЛИНГВ:

distribuzione complementare

complementary distribution

proposizione complementare

object clause

rabboccare bottiglia

to top up

chiudere la capote

to put the top up Am

ricaricare cellulare:

to top up

в PONS речника

английски

италиански

top up ГЛАГ прх

1. top up (fill up again):

top up

rabboccare

can I top you up? разг

posso riempirti il bicchiere?

2. top up (add to):

top up

integrare

италиански

английски

ricarica (di cellulare)

top up

Present

I	top up
you	top up
he/she/it	tops up
we	top up
you	top up
they	top up

Past

I	topped up
you	topped up
he/she/it	topped up
we	topped up
you	topped up
they	topped up

Present Perfect

I	have	topped up
you	have	topped up
he/she/it	has	topped up
we	have	topped up
you	have	topped up
they	have	topped up

Past Perfect

I	had	topped up
you	had	topped up
he/she/it	had	topped up
we	had	topped up
you	had	topped up
they	had	topped up

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The pair also run top up meetings for their fellow church goers.

en.wikipedia.org

To accommodate people without bumping their heads with the top up, the seat frames and steering column were lowered.

en.wikipedia.org

Being based on the prepaid model, it requires subscribers to top up their accounts with credits before they can be used.

en.wikipedia.org

The meter maids carried a gold bag of sixpences to top up expired meters, so saving motorists from a 1 fine.

en.wikipedia.org

The protesters proposed that authorities lower business taxes as a top up to company finances to pay for the 200 pay raises.

en.wikipedia.org