TO-BE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. to-be [təˈbiː] ПРИЛ

the bride-to-be

la futura sposa

II. to-be [təˈbiː] СЪЩ разг

to-be

avvenire м

to-be

futuro м

mother-to-be [Brit ˌmʌðətəˈbiː, Am ˈməðər tə ˈbi] СЪЩ

mother-to-be

futura madre f

never-to-be-forgotten [ˌnevətəbɪfəˈɡɒtn] ПРИЛ

never-to-be-forgotten

indimenticabile

to be dispensable thing, idea:

essere superfluo

to be dispensable person:

non essere indispensabile

to be, not to be get-at-able object:

essere facile, difficile a ottenersi

to be interlinked

essere collegato (with a)

to be interlinked

interconnesso (with con)

to be above-ground

essere fuori terra or in superficie

to be above-ground (alive)

essere ancora sulla faccia della terra or fra i vivi

to be pole-axed

essere colpito da una mannaia

to be pole-axed (with distress, surprise) прен

rimanere steso, stecchito

италиански

английски

essere bene accetto persona:

to be welcome

essere bene accetto regalo, denaro:

to be welcome or acceptable

essere male accetto

to be unwelcome

imbambolarsi

to be bewildered

imbambolarsi

to be stunned

imbambolarsi

to be dazed

в PONS речника

английски

италиански

to-be [tə·ˈbi:] ПРИЛ

to-be

futuro, -a

to be evil-tempered

avere un pessimo carattere

to be tenderhearted

essere di buon cuore

италиански

английски

risultare

to be shown

risultare

to be clear

risultare

to prove to be

essere nel dormiveglia

to be half asleep

essere di prammatica

to be usual

restare nel generico

to be non-specific

essere prevenuto contro qu/qc

to be prejudiced against sb/sth

stare all'erta

to be alert

avere i paraocchi прен

to be blind

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It is considered that the populist left does not exclude others horizontally and relies on egalitarian ideals.

en.wikipedia.org

Midnight blue is the color of a vat full of indigo dye; therefore, midnight blue may also be considered a dark shade of indigo.

en.wikipedia.org

Rope dyeing is considered the best yarn-dyeing method, as it eliminates shading across the fabric width.

en.wikipedia.org

Thus, it is important to consider the whole verb phrase when examining verbs of motion.

en.wikipedia.org

Dealing out of turn is not considered a misdeal, nor is the exposure of a card while dealing.

en.wikipedia.org