STACKING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

stacking [Brit ˈstakɪŋ] СЪЩ АВИО

stacking

circuito м d'attesa

I. stack [Brit stak, Am stæk] СЪЩ

1. stack (pile):

stack (of straw)

pagliaio м

stack (of hay)

cumulo м

stack (of books, papers, chairs)

pila f

stack (of plates, wood)

catasta f

stack (of rifles)

fascio м

2. stack:

stack (chimney)

ciminiera f

stack (group of chimneys)

gruppo м di comignoli

3. stack ГЕОЛ (in sea):

stack

faraglione м

4. stack ИНФОРМ:

stack

stack м

II. stacks СЪЩ npl

1. stacks (in library):

stacks

scaffali м

2. stacks разг:

stacks of

un mucchio di

stacks of food

un sacco di cose da mangiare

I've got stacks of work to do

ho un sacco di lavoro da fare

we've got stacks of time

abbiamo un mucchio di tempo

he has stacks of money

ha un mucchio di soldi

III. stack [Brit stak, Am stæk] ГЛАГ прх

1. stack СЕЛСК СТОП:

stack hay, straw

ammucchiare, ammassare

2. stack (pile):

stack, also stack up boxes, books, chairs

impilare

stack, also stack up plates

accatastare

stacking chairs

sedie impilabili

3. stack (fill):

stack shelves

riempire

4. stack АВИО:

stack planes

mettere [qc] in circuito d'attesa

stack (in telecommunications) calls

mettere [qc] in attesa

5. stack (in cards):

stack cards

truccare

6. stack Am разг, прин jury, committee:

stack

scegliere [qc] in modo parziale (against a svantaggio di; for per favorire)

IV. stack [Brit stak, Am stæk]

to blow one's stack разг

perdere le staffe

chimney stack [Brit, Am ˈtʃɪmni stæk] СЪЩ

1. chimney stack (group of chimneys):

chimney stack

gruppo м di comignoli

2. chimney stack (of factory):

chimney stack

ciminiera f

I. stack up ГЛАГ [stak -] (stack up) Am (compare)

stack up разг

reggere il confronto, reggere il paragone (against, with con)

II. stack up ГЛАГ [stak -] (stack up [sth], stack [sth] up)

stack up objects:

stack up

impilare

италиански

английски

impilabile

stacking

faraglione

stack

barcone

stack

accastellare casse

to stack

bica

stack

impilare oggetti, libri

to stack (up)

в PONS речника

английски

италиански

I. stack [stæk] ГЛАГ прх

1. stack (arrange in a pile):

stack

appilare

2. stack (fill):

stack shelves

riempire

Phrases:

the cards are stacked against us

la sorte ci è avversa

II. stack [stæk] СЪЩ

1. stack (pile):

stack

pila f

2. stack разг (large amount):

stack

mucchio м

3. stack pl (bookcase):

stack

scaffali м pl

италиански

английски

accatastamento

stacking

accatastamento

stack

faraglione

stack

catasta

stack

accatastare

to stack

Present

I	stack
you	stack
he/she/it	stacks
we	stack
you	stack
they	stack

Past

I	stacked
you	stacked
he/she/it	stacked
we	stacked
you	stacked
they	stacked

Present Perfect

I	have	stacked
you	have	stacked
he/she/it	has	stacked
we	have	stacked
you	have	stacked
they	have	stacked

Past Perfect

I	had	stacked
you	had	stacked
he/she/it	had	stacked
we	had	stacked
you	had	stacked
they	had	stacked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

When the stacks get large enough (in general, 4 high), stacking stops but the loaves are still turned every ten minutes.

en.wikipedia.org

Because of this stacking ability he called these works, murals in taco.

en.wikipedia.org

Even in details view, the column headers only allow sorting and filtering; they no longer allow grouping and stacking.

en.wikipedia.org

At the moment, he still looks coltish and spindly -- even after stacking on more than half a stone in muscle over the off-season.

www.telegraph.co.uk

Stacking it all together against the party wall in closed cabinets serves the extra purpose of insulating the house against noise from its neighbour.

www.theglobeandmail.com