SHAVING SOAP - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

shaving soap [ˈʃeɪvɪŋˌsəʊp] СЪЩ

shaving soap

sapone м da barba

В речника Oxford-Paravia италиански

sapone da barba

shaving soap

sapone, crema, schiuma da barba

shaving soap, cream, foam

В речника Oxford-Paravia италиански

shaving [Brit ˈʃeɪvɪŋ, Am ˈʃeɪvɪŋ] СЪЩ

1. shaving (process):

shaving

rasatura f

2. shaving (sliver):

shaving (of wood, metal)

truciolo м

I. shave [Brit ʃeɪv, Am ʃeɪv] СЪЩ

to have a shave

radersi

to give sb a shave

radere qn

II. shave <pp shaved or shaven> [Brit ʃeɪv, Am ʃeɪv] ГЛАГ прх

1. shave barber person:

shave

fare la barba a, radere

to shave sb's beard off

rasare, tagliare la barba a qn

to shave one's beard off

tagliarsi la barba

to shave sb's head

rasare la testa di qn, rasare qn a zero

to shave one's head

rasarsi (i capelli) a zero

to shave one's legs

radersi, depilarsi le gambe

2. shave (plane):

shave wood

piallare

3. shave прен customer:

shave

spennare

III. shave <pp shaved or shaven> [Brit ʃeɪv, Am ʃeɪv] ГЛАГ нпрх

shave person:

shave

radersi, farsi la barba

IV. shave [Brit ʃeɪv, Am ʃeɪv]

to have a close shave

scamparla bella

that was a close shave!

c'è mancato poco!

I. soap [Brit səʊp, Am soʊp] СЪЩ

1. soap U (for washing):

soap

sapone м

a bar of soap

una saponetta or un pezzo di sapone

with soap and water

con acqua e sapone

2. soap (flattery) разг:

soap, also soft soap

insaponata f

3. soap разг:

a soap

una soap opera

II. soap [Brit səʊp, Am soʊp] ГЛАГ прх

soap

insaponare

to soap sb's back

insaponare la schiena a qn

III. to soap oneself ГЛАГ рефл

to soap oneself

insaponarsi

в PONS речника

sapone da barba

shaving soap

в PONS речника

I. shave [ʃeɪv] СЪЩ

to give oneself a shave

radersi

Phrases:

to have a close shave

cavarsela per un pelo

II. shave [ʃeɪv] ГЛАГ нпрх

shave

radersi

shave

farsi la barba

III. shave [ʃeɪv] ГЛАГ прх

1. shave (remove body hair):

shave

radere

shave head

rasare

2. shave (decrease):

shave budget

ridurre

he shaved three seconds off the world record

ha abbassato di tre secondi il record mondiale

3. shave (brush past):

shave

rasentare

I. soap [soʊp] СЪЩ

1. soap (for washing):

soap

sapone м

2. soap ТВ (soap opera):

soap

soap opera f inv

Phrases:

soft soap

insaponata f

II. soap [soʊp] ГЛАГ прх

soap

insaponare

Present

I	shave
you	shave
he/she/it	shaves
we	shave
you	shave
they	shave

Past

I	shaved
you	shaved
he/she/it	shaved
we	shaved
you	shaved
they	shaved

Present Perfect

I	have	shaven
you	have	shaven
he/she/it	has	shaven
we	have	shaven
you	have	shaven
they	have	shaven

Past Perfect

I	had	shaven
you	had	shaven
he/she/it	had	shaven
we	had	shaven
you	had	shaven
they	had	shaven

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It is common knowledge that the surface of soap bubble is a micro membrane.

www.bbc.co.uk

They have got an infra-red beam on the door to the toilets, and sensors on the soap dispensers.

news.bbc.co.uk

Authorities said the swimmers broke a door, a soap dispenser and a mirror while intoxicated after celebrating the final swimming events of the games.

www.dailymail.co.uk

The covered soap dish has a drainer.

www.thestar.com

This principle is exploited in soap, to remove grease for the purpose of cleaning.

en.wikipedia.org