RUN-IN - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

run-in [Brit ˈrʌnɪn, Am ˈrən ˌɪn] СЪЩ разг

run-in (quarrel)

battibecco м

run-in (fight)

lite f

I. run in ГЛАГ [rʌn -] (run in [sth], run [sth] in)

run in car, machine:

run in

rodare, fare il rodaggio a

“running in”

“in rodaggio”

II. run in ГЛАГ [rʌn -] (run [sb] in)

run in (arrest) разг:

run in person

acciuffare

to run (in) a marathon

correre (in) una maratona

италиански

английски

rodato

run in

correre (in) una maratona

to run (in) a marathon

rammagliare

to mend a run in

questa macchina è in rodaggio

this car is being run in

fare il rodaggio a una macchina

to run in a car

correre i quattrocento

to run in the four hundred metres

rodare veicolo, motore

to run in

andare a zigzag

to run in zigzags, to zigzag

в PONS речника

английски

италиански

run-in [ˈrʌn·ɪn] СЪЩ

1. run-in разг (argument):

run-in

scontro м

2. run-in (prelude):

run-in

vigilia f

I. run in ГЛАГ нпрх

run in

entrare di corsa

II. run in ГЛАГ прх

1. run in АВТО:

run in

rodare

2. run in разг (capture):

run in

portar dentro

to run in the family

essere un vizio di famiglia

to go for a run in the car

andare a fare un giro in macchina

италиански

английски

il Palio di Siena

The Palio is a horse race that is run in a number of Italian cities. The best known is the Palio di Siena . This race dates back to the 13th century and is run twice a year, on July 2 and August 16 in the Piazza del Campo in Siena. Ten of the city's seventeen contrade (districts) take part; the winner is the first horse to pass the winning post, whether it still has a rider or not. Before the race there is a procession with members of the various districts dressed in historical costumes.

Present

I	run in
you	run in
he/she/it	runs in
we	run in
you	run in
they	run in

Past

I	ran in
you	ran in
he/she/it	ran in
we	ran in
you	ran in
they	ran in

Present Perfect

I	have	run in
you	have	run in
he/she/it	has	run in
we	have	run in
you	have	run in
they	have	run in

Past Perfect

I	had	run in
you	had	run in
he/she/it	had	run in
we	had	run in
you	had	run in
they	had	run in

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The brothers had a short run-in with each other in 2005.

en.wikipedia.org

The track is left-handed, sharp and undulating, just over a mile round, with a 3 furlong run-in.

en.wikipedia.org

The lead has often changed hands during the 494ydm 0 run-in after the final fence.

en.wikipedia.org

The racecourse is a left-handed oval track of 1 mile 4 furlongs and 25 yards, with a run-in of nearly half-a-mile.

en.wikipedia.org

The next two seasons followed similar patterns a decent start, followed by a poor run-in.

en.wikipedia.org