PUZZLED - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. puzzled [Brit ˈpʌzld, Am ˈpəz(ə)ld] ГЛАГ pp

puzzled → puzzle II, III

II. puzzled [Brit ˈpʌzld, Am ˈpəz(ə)ld] ПРИЛ

puzzled person

perplesso, sconcertato

puzzled smile

di perplessità

to be puzzled as to why, how

chiedersi (con perplessità) perché, come

I. puzzle [Brit ˈpʌz(ə)l, Am ˈpəzəl] СЪЩ

1. puzzle (mystery):

puzzle

enigma м

puzzle

mistero м

it's a puzzle to me how, why

per me è un mistero come, perché

it's a bit of a puzzle Brit разг

è un po' un mistero

2. puzzle GAMES:

puzzle

enigma м

puzzle

rompicapo м

II. puzzle [Brit ˈpʌz(ə)l, Am ˈpəzəl] ГЛАГ прх

puzzle question, attitude person:

puzzle

sconcertare, rendere perplesso

III. puzzle [Brit ˈpʌz(ə)l, Am ˈpəzəl] ГЛАГ нпрх

to puzzle over sth

scervellarsi su qc

monkey puzzle [Brit, Am ˈməŋki ˈpəzəl], monkey puzzle tree [ˈmʌŋkɪ ˌpʌzl triː] СЪЩ

monkey puzzle

araucaria f

puzzle-headed [ˈpʌzlˌhedɪd] ПРИЛ

puzzle-headed

confuso, che ha le idee confuse

puzzle book [ˈpʌzlˌbʊk] СЪЩ

puzzle book

= libro di giochi e indovinelli per bambini

Chinese puzzle [Am ˌtʃaɪˈniz ˈpəzəl] СЪЩ

Chinese puzzle

scatole fpl cinesi also прен

puzzle out ГЛАГ [ˈpʌz(ə)l -] (puzzle out [sth], puzzle [sth] out)

puzzle out identity, meaning:

puzzle out

(riuscire a) indovinare

crossword puzzle СЪЩ

crossword puzzle

parole fpl incrociate

crossword puzzle

cruciverba м

jigsaw puzzle СЪЩ

jigsaw puzzle

puzzle м

италиански

английски

perplesso

puzzled

rendere or lasciare perplesso

to perplex, to puzzle

в PONS речника

английски

италиански

puzzled ПРИЛ

puzzled

perplesso, -a

to be puzzled about sth

essere perplesso riguardo a qc

I. puzzle [ˈpʌ·zl] ГЛАГ прх

puzzle

lasciare perplesso, -a

II. puzzle [ˈpʌ·zl] ГЛАГ нпрх

to puzzle over sth

scervellarsi su qc

III. puzzle [ˈpʌ·zl] СЪЩ

1. puzzle (game):

puzzle

puzzle м inv

puzzle

rompicapo м inv

jigsaw puzzle

puzzle м inv

crossword puzzle

cruciverba м inv

2. puzzle (mystery):

puzzle

mistero м

puzzle

enigma м

to be a puzzle to sb

essere un mistero per qu

to solve a puzzle

risolvere un enigma

picture puzzle СЪЩ

picture puzzle

puzzle м inv

jigsaw puzzle СЪЩ

jigsaw puzzle

puzzle м inv

crossword (puzzle) СЪЩ

crossword (puzzle)

cruciverba м inv

италиански

английски

indovinello

puzzle

gioco enigmistico

puzzle

giornale enigmistico

puzzle magazine

rebus

puzzle

puzzle

jigsaw (puzzle)

parole -e

crossword (puzzle)

Present

I	puzzle
you	puzzle
he/she/it	puzzles
we	puzzle
you	puzzle
they	puzzle

Past

I	puzzled
you	puzzled
he/she/it	puzzled
we	puzzled
you	puzzled
they	puzzled

Present Perfect

I	have	puzzled
you	have	puzzled
he/she/it	has	puzzled
we	have	puzzled
you	have	puzzled
they	have	puzzled

Past Perfect

I	had	puzzled
you	had	puzzled
he/she/it	had	puzzled
we	had	puzzled
you	had	puzzled
they	had	puzzled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Itches can be really difficult to puzzle out because there are so many possible causes.

www.telegraph.co.uk

It took me two days of trying to puzzle out what they had done to this guy.

www.telegraph.co.uk

Trying to puzzle out the meaning of these songs will only lead to confusion.

www.nme.com

In the early stages in particular, it's fun trying to puzzle out what's going on.

www.denofgeek.com

His style, if not obscure, is implicit, so that the reader is left to puzzle out every important sentence like an enigma.

en.wikipedia.org