PROTECTIVE COATING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

protective coating СЪЩ

protective coating

rivestimento м protettivo

В речника Oxford-Paravia италиански

rivestimento protettivo

protective coating or padding

В речника Oxford-Paravia италиански

coating [Brit ˈkəʊtɪŋ, Am ˈkoʊdɪŋ] СЪЩ

1. coating (edible):

coating

strato м (of di)

2. coating (covering):

coating

rivestimento м

I. coat [Brit kəʊt, Am koʊt] СЪЩ

1. coat (garment):

coat (full-length)

cappotto м

coat (jacket)

giacca f

coat (jacket)

giaccone м

three-quarter length coat

trequarti

three-quarter length coat before n button, pocket etc.

del cappotto

2. coat ЗООЛ:

coat (of dog, cat)

pelo м

coat (of dog, cat)

pelliccia f

coat (of horse, ox)

manto м

coat (of horse, ox)

mantello м

3. coat (layer):

coat (of polish, dust, frost, bitumen)

strato м

coat (of paint, varnish)

strato м

coat (of paint, varnish)

mano f

a coat of icing

uno strato di glassa

II. coat [Brit kəʊt, Am koʊt] ГЛАГ прх

1. coat (cover):

to coat sth with dust, silt, oil, frost

ricoprire qc di

to coat sth with rubber

rivestire qc di

to coat sth with paint, varnish

verniciare qc or dare una mano di vernice a qc

to coat sth with whitewash

dare il bianco a qc

to coat sth with tar

incatramare qc

2. coat ГАСТР:

to coat sth in or with batter, chocolate, sauce

ricoprire qc di

to coat sth in or with egg

dorare qc con

to coat sth in or with breadcrumbs

impanare qc

I. protective [Brit prəˈtɛktɪv, Am prəˈtɛktɪv] ПРИЛ

1. protective (providing security):

protective cover, layer, measure

protettivo

protective clothing, gear

protettivo, da lavoro

2. protective (caring):

protective attitude, gesture, tone

protettivo, premuroso

to feel protective towards person

provare sentimenti materni nei confronti di

to be protective of car, possessions

custodire con cura or essere geloso di

to be protective of discovery, research

proteggere

3. protective ИКОН:

protective tariff, system

protezionista, protezionistico

II. protective [Brit prəˈtɛktɪv, Am prəˈtɛktɪv] СЪЩ Am (condom)

protective

preservativo м

в PONS речника

coating [ˈkoʊ·tɪŋ] СЪЩ

coating → coat

I. coat [koʊt] СЪЩ

1. coat:

coat (overcoat)

cappotto м

coat (jacket)

giaccone м

coat (jacket)

giacca f

2. coat (animal's skin):

coat

manto м

coat

pelo м

3. coat (layer):

coat

strato м

coat of paint

mano f

Phrases:

to cut one's coat according to one's cloth

vivere secondo i propri mezzi

II. coat [koʊt] ГЛАГ прх

to coat sth in sth

ricoprire qc di qc

I. coat [koʊt] СЪЩ

1. coat:

coat (overcoat)

cappotto м

coat (jacket)

giaccone м

coat (jacket)

giacca f

2. coat (animal's skin):

coat

manto м

coat

pelo м

3. coat (layer):

coat

strato м

coat of paint

mano f

Phrases:

to cut one's coat according to one's cloth

vivere secondo i propri mezzi

II. coat [koʊt] ГЛАГ прх

to coat sth in sth

ricoprire qc di qc

protective [prə·ˈtek·tɪv] ПРИЛ

1. protective (giving protection):

protective

protettivo, -a

protective custody

detenzione f protettiva (a tutela dell'interessato)

2. protective (wishing to protect):

protective instinct

di protezione

Present

I	coat
you	coat
he/she/it	coats
we	coat
you	coat
they	coat

Past

I	coated
you	coated
he/she/it	coated
we	coated
you	coated
they	coated

Present Perfect

I	have	coated
you	have	coated
he/she/it	has	coated
we	have	coated
you	have	coated
they	have	coated

Past Perfect

I	had	coated
you	had	coated
he/she/it	had	coated
we	had	coated
you	had	coated
they	had	coated

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It was decided to return the pipework to its original zinc finish, only adding a protective coating to avoid oxidation in the future.

en.wikipedia.org

Several coats of linseed oil is the traditional protective coating for the raw willow wood of cricket bats.

en.wikipedia.org

In addition, bone ash can be used as a protective coating for metal equipment, tools, or around a floor as moulding.

en.wikipedia.org

A more significant, though far less common, risk is the surgeon might inadvertently puncture the pleura, a protective coating over the lungs.

en.wikipedia.org

Modern automotive painting often includes a thin, transparent protective coating on which cutting compound should not be used.

en.wikipedia.org