PROBATION OFFICER - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

probation officer [Brit, Am proʊˈbeɪʃən ˈɔfəsər] СЪЩ ЮР

probation officer

= pubblico ufficiale cui è affidato il controllo di chi è sottoposto a regime di libertà vigilata o è affidato ai servizi sociali

В речника Oxford-Paravia италиански

probation [Brit prəˈbeɪʃ(ə)n, Am proʊˈbeɪʃ(ə)n] СЪЩ

1. probation ЮР:

probation

= affidamento in prova al servizio sociale

to put sb on probation (adult)

mettere qn in libertà vigilata or in regime di semilibertà

2. probation (trial period):

probation

periodo м di prova

to be on three months probation

essere in prova per tre mesi

to be on (academic) probation Am УЩЕ, УНИ

essere in prova (dopo un'ammonizione)

I. officer [Brit ˈɒfɪsə, Am ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] СЪЩ

1. officer:

officer ВОЕН, МОР

ufficiale м

2. officer (official):

officer (in a company)

responsabile м и ж

officer (in government)

funzionario м / funzionaria f

officer (in committee, union, club)

dirigente м и ж

information, personnel officer

addetto all'informazione, responsabile del personale

the Committee shall elect its officers

il Comitato eleggerà i suoi rappresentanti

3. officer:

officer, also police officer

agente м и ж

“excuse me, officer”

“mi scusi, signor agente”

Officer Brook Am

l'agente Brook

II. officer [Brit ˈɒfɪsə, Am ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] ГЛАГ прх ВОЕН

1. officer (command):

officer

comandare

2. officer (supply with officers):

officer

fornire di ufficiali

в PONS речника

probation officer СЪЩ

probation officer

funzionario di polizia addetto alla sorveglianza di persone in libertà vigilata

в PONS речника

probation [proʊ·ˈbeɪ·ʃən] СЪЩ

1. probation (at work):

probation

periodo м di prova

to be on probation

essere in prova

2. probation ЮР:

probation

libertà f vigilata

officer [ˈɑ:·fɪ·sɚ] СЪЩ

1. officer ВОЕН:

officer

ufficiale м

naval officer

ufficiale di marina

2. officer (policeman):

officer

agente м и ж

police officer

agente di polizia

3. officer:

officer (in organization)

funzionario м

officer (in political party)

dirigente м и ж

Present

I	officer
you	officer
he/she/it	officers
we	officer
you	officer
they	officer

Past

I	officered
you	officered
he/she/it	officered
we	officered
you	officered
they	officered

Present Perfect

I	have	officered
you	have	officered
he/she/it	has	officered
we	have	officered
you	have	officered
they	have	officered

Past Perfect

I	had	officered
you	had	officered
he/she/it	had	officered
we	had	officered
you	had	officered
they	had	officered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The amount of pension paid depends on the officer's average pensionable pay, years of service and degree of disablement.

en.wikipedia.org

The band is then shown taking a lift out of the garage, while the officer is still investigating.

en.wikipedia.org

If a driver is suspected to be intoxicated, the officer may request a roadside breathalyzer test.

en.wikipedia.org

As more grades of general officer were added, the pay scale was adjusted.

en.wikipedia.org

The remaining troops soon locate their commanding officer, who has clearly become unhinged from recent events.

en.wikipedia.org