MUSHROOM CLOUD - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

mushroom cloud [Brit, Am ˈməʃˌrum ˌklaʊd] СЪЩ

mushroom cloud

fungo м atomico

В речника Oxford-Paravia италиански

fungo atomico

mushroom cloud

fungo atomico

mushroom cloud

В речника Oxford-Paravia италиански

I. mushroom [Brit ˈmʌʃruːm, ˈmʌʃrʊm, Am ˈməʃˌrum, ˈməʃˌrʊm] СЪЩ

1. mushroom:

mushroom БОТ, ГАСТР

fungo м

to spring or pop up like mushrooms прен

crescere or spuntare come funghi

to spring or pop up like mushrooms before n soup

ai funghi

to spring or pop up like mushrooms omelette

di funghi

2. mushroom (colour):

mushroom

marroncino м

II. mushroom [Brit ˈmʌʃruːm, ˈmʌʃrʊm, Am ˈməʃˌrum, ˈməʃˌrʊm] ПРИЛ mushroom-coloured

mushroom

marroncino

III. mushroom [Brit ˈmʌʃruːm, ˈmʌʃrʊm, Am ˈməʃˌrum, ˈməʃˌrʊm] ГЛАГ нпрх

mushroom buildings:

venire su come funghi

mushroom towns:

espandersi, svilupparsi rapidamente

mushroom group, organization:

espandersi rapidamente

mushroom business:

avere una rapida crescita

mushroom demand, profits:

aumentare rapidamente

I. cloud [Brit klaʊd, Am klaʊd] СЪЩ

1. cloud C (in sky):

cloud

nube f

cloud

nuvola f

2. cloud U METEO:

cloud, also cloud mass

nubi fpl

cloud, also cloud mass

nuvolosità f

some patches of cloud

nubi sparse, qualche traccia di nuvolosità

there's a lot of cloud about

è molto nuvoloso

3. cloud (mass):

cloud (of smoke, dust, gas, ash)

nube f

cloud (of insects)

nugolo м

4. cloud (negative feature) прен:

a cloud of gloom, uncertainty

un velo di malinconia, incertezza

to cast a cloud over sth

gettare un'ombra su qc

5. cloud (blur):

cloud (in liquid)

intorbidamento м

cloud (in glass, marble, gem)

macchia f

cloud (on mirror)

appannamento м

II. cloud [Brit klaʊd, Am klaʊd] ГЛАГ прх

1. cloud (blur):

cloud steam, breath: mirror

appannare

cloud substance: liquid

intorbidare

cloud tears: vision

appannare, offuscare

2. cloud (confuse):

cloud memory, judgment

offuscare

to cloud the issue

imbrogliare le carte, ingarbugliare la questione

3. cloud (blight):

cloud atmosphere, occasion etc.

intristire

III. cloud [Brit klaʊd, Am klaʊd] ГЛАГ нпрх

cloud → cloud over

IV. cloud [Brit klaʊd, Am klaʊd]

to be living in cloud-cuckoo-land

credere alle fiabe

to have one's head in the clouds

avere la testa fra le nuvole

to be on cloud nine разг

toccare il cielo con un dito or essere al settimo cielo

to be, leave under a cloud

essere, partire in disgrazia or in discredito

cloud over ГЛАГ [klaʊd -]

cloud over sky, face:

cloud over

rannuvolarsi

в PONS речника

I. mushroom [ˈmʌʃ·ru:m] СЪЩ

mushroom (wild)

fungo м

mushroom (button mushroom)

fungo м coltivato

II. mushroom [ˈmʌʃ·ru:m] ГЛАГ нпрх

mushroom population, prices

aumentare rapidamente

mushroom town

spuntare all'improvviso [o come i funghi]

I. cloud [klaʊd] СЪЩ

cloud

nube f

ash cloud

nube f di cenere

Phrases:

every cloud has a silver lining посл

non tutto il male vien per nuocere посл

to be on cloud nine

essere al settimo cielo

to be under a cloud

essere in cattiva luce

II. cloud [klaʊd] ГЛАГ прх a. прен

cloud

offuscare

cloud issue

oscurare

Present

I	mushroom
you	mushroom
he/she/it	mushrooms
we	mushroom
you	mushroom
they	mushroom

Past

I	mushroomed
you	mushroomed
he/she/it	mushroomed
we	mushroomed
you	mushroomed
they	mushroomed

Present Perfect

I	have	mushroomed
you	have	mushroomed
he/she/it	has	mushroomed
we	have	mushroomed
you	have	mushroomed
they	have	mushroomed

Past Perfect

I	had	mushroomed
you	had	mushroomed
he/she/it	had	mushroomed
we	had	mushroomed
you	had	mushroomed
they	had	mushroomed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The sun shone, but there was an undeniable cloud over it all.

www.independent.ie

Come up with something new -- like smartphones replacing microwave ovens or storing dorm furniture in the cloud over the summer.

www.extremetech.com

While two waves of aircraft were dispatched, the attack was frustrated by heavy cloud over the region and further attacks were canceled.

en.wikipedia.org

We hope it will clarify things, there's a real cloud over the whole thing.

www.stuff.co.nz

She is blind in her right eye, which began to cloud over when she was four years of age, and has limited vision in the other.

en.wikipedia.org