LECTURE THEATRE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

lecture theatre [ˈlektʃəˌθɪətə(r)] СЪЩ Brit УНИ

lecture theatre

anfiteatro м

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

theatre, also lecture theatre

anfiteatro м

италиански

английски

anfiteatro (aula)

lecture theatre Brit

В речника Oxford-Paravia италиански

theatre, theater [Brit ˈθɪətə, Am ˈθiədər] СЪЩ

1. theatre (place):

theatre

teatro м

to go to the theatre

andare a teatro

to go to the theatre before n owner, manager, staff, seat, stage, audience

del teatro

to go to the theatre ticket

per il teatro

to go to the theatre visit

di un teatro

2. theatre (art form):

theatre

teatro м

the theatre of cruelty, the absurd

il teatro della crudeltà, dell'assurdo

he works in theatre

lavora nel teatro

he works in theatre before n lover

del teatro

he works in theatre company, production, programme, workshop

teatrale

3. theatre Am (cinema):

theatre

cinema м

theatre before n manager, owner, seat

del cinema

4. theatre:

theatre, also lecture theatre

anfiteatro м

5. theatre Brit МЕД:

theatre, also operating theatre

sala f operatoria

the patient is in theatre

il paziente è in sala operatoria

the patient is in theatre before n nurse

di sala operatoria

the patient is in theatre equipment

della sala operatoria

6. theatre ВОЕН:

theatre

teatro м

a theatre of war

un teatro di guerra

theatre of operations

teatro di operazioni

I. lecture [Brit ˈlɛktʃə, Am ˈlɛk(t)ʃər] СЪЩ

1. lecture (public talk) Brit:

lecture

lezione f

lecture

conferenza f (on su)

lecture УНИ

lezione f (on su)

to give a lecture (public talk)

fare una conferenza (to a)

to give a lecture Brit УНИ

fare una lezione (to a)

2. lecture (scolding):

he gave me a lecture

mi ha fatto una ramanzina or la paternale

II. lecture [Brit ˈlɛktʃə, Am ˈlɛk(t)ʃər] ГЛАГ прх

1. lecture Brit УНИ:

lecture

dare lezioni a, fare una lezione a

she lectures new students on computing

insegna informatica ai nuovi studenti or fa corsi di informatica per i nuovi studenti

2. lecture (scold):

lecture

fare una ramanzina a, fare la paternale a

to lecture sb for having done sth

fare una ramanzina a qn per aver fatto qc

III. lecture [Brit ˈlɛktʃə, Am ˈlɛk(t)ʃər] ГЛАГ нпрх

1. lecture Brit УНИ:

lecture

dare lezioni, fare una lezione (to a; on su)

next term he'll be lecturing on Dewey

il prossimo trimestre terrà un corso su Dewey

she lectures in mathematics

insegna matematica (all'università)

2. lecture (give public talk):

lecture

tenere una conferenza (on su)

в PONS речника

theater [ˈθi:·ə·t̬ɚ] СЪЩ

1. theater ТЕАТ (place, art):

theater

teatro м

2. theater КИНО:

theater

cinema м inv

3. theater УНИ:

theater

auditorium м inv

4. theater прен (scene):

theater

teatro м

I. lecture [ˈlek·tʃɚ] СЪЩ

lecture

conferenza f

lecture УНИ

lezione f

a lecture on sth

una conferenza su qc

to give sb a lecture прен

fare la predica a qu

II. lecture [ˈlek·tʃɚ] ГЛАГ нпрх

lecture (give a lecture)

tenere una conferenza

lecture (teach)

fare lezione

III. lecture [ˈlek·tʃɚ] ГЛАГ прх

1. lecture:

lecture (give a lecture)

fare una conferenza per

lecture (teach)

fare lezione a

2. lecture прен (criticize):

lecture

fare la predica a

Present

I	lecture
you	lecture
he/she/it	lectures
we	lecture
you	lecture
they	lecture

Past

I	lectured
you	lectured
he/she/it	lectured
we	lectured
you	lectured
they	lectured

Present Perfect

I	have	lectured
you	have	lectured
he/she/it	has	lectured
we	have	lectured
you	have	lectured
they	have	lectured

Past Perfect

I	had	lectured
you	had	lectured
he/she/it	had	lectured
we	had	lectured
you	had	lectured
they	had	lectured

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The film had a limited opening in 11 theaters with $944,308 and an average of $85,846 per theater.

en.wikipedia.org

During the 1920s, churches, theaters, and banks were built.

en.wikipedia.org

Later he was also seen as a theater actor.

en.wikipedia.org

The film opened to a weekend gross of $413,436 to thirteen theatres with an average of $31,802 per theater.

en.wikipedia.org

From 1926 until 1960, he also wrote a number of articles and books about art, the theater and motion pictures.

en.wikipedia.org