LAD - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. lad [Brit lad, Am læd] СЪЩ разг

1. lad (boy):

lad

giovanotto м

lad

ragazzo м

2. lad Brit (lively man):

lad

uomo м sveglio

lad

tipo м sveglio

3. lad:

lad (in racing stables)

palafreniere м

lad (in riding stables)

mozzo м di stalla

II. lads СЪЩ

lads npl разг:

the lads

i compagni, quelli della compagnia, gli amici

to go out with the lads

uscire con gli amici

come on lads!

forza ragazzi!

stable lad [ˈsteɪbllæd] СЪЩ

stable lad → stable boy

stable boy [Brit, Am ˈsteɪbəl ˌbɔɪ] СЪЩ

stable boy

garzone м di stalla

stable boy

ragazzo м di stalla

stable boy

stalliere м

head lad [ˌhedˈlæd] СЪЩ

head lad (in racing stables)

palafreniere м capo

head lad (in riding stables)

stalliere м capo

Jack-the-lad [ˌdʒækðəˈlæd] СЪЩ Brit разг

Jack-the-lad

bulletto м

италиански

английски

giovincello

lad разг

giovanotto

lad разг

stalliere capo

head lad

ragazzo

lad разг

в PONS речника

английски

италиански

lad [læd] СЪЩ разг

lad

ragazzo м

италиански

английски

giovanetto (-a) (ragazzo)

lad

ragazzo

lad

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Perhaps we could get the lads to read out some horoscopes or do the shipping forecast.

www.mirror.co.uk

Two of the lads aren't shy when stripping off for a swim, causing one of the ladies to get very overexcited.

en.wikipedia.org

With the girls scattered around the commuter belt and the lads playing in different bands, it is a big commitment to practice and gig.

www.tmz.com

Ken later catches the lads playing truant and takes the magazines from them.

en.wikipedia.org

I love the way all these lads comment saying "they were just having the banter" blah blah blah...

www.universitytimes.ie