HASHED - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. hash¹ [Brit haʃ, Am hæʃ] СЪЩ

1. hash ГАСТР:

hash

= piatto di carne tritata

2. hash (mess):

hash разг

pasticcio м

hash разг

confusione f

he made a hash of the interview

al colloquio ha combinato un bel casino

he'll make a hash of things

combinerà un bel pasticcio

II. hash¹ [Brit haʃ, Am hæʃ] ГЛАГ прх ГАСТР

hash

tritare

hash

sminuzzare

III. hash¹ [Brit haʃ, Am hæʃ]

to settle sb's hash разг

sistemare qn, regolare i conti con qn

to sling hash Am разг

= fare il cameriere

hash² [Brit haʃ, Am hæʃ] СЪЩ разг

hash short for hashish

hash

fumo м

hashish [Brit ˈhaʃiːʃ, ˈhaʃɪʃ, haˈʃiːʃ, Am ˈhæʃiʃ], hasheesh [həˈʃiːs] СЪЩ

hashish

hashish м

hash³ [Brit haʃ, Am hæʃ] СЪЩ Brit, hash key, hash sign

hash

cancelletto м

hash key СЪЩ ИНФОРМ

hash key

tasto м cancelletto

hash house [Am ˈhæʃ ˌhaʊs] СЪЩ Am разг, прин

hash house

bettola f

hash house

ristorante м d'infimo ordine

hash browns [Brit, Am ˌhæʃ ˈbraʊnz] СЪЩ npl Am

hash browns

= crocchette di patate con cipolla

hash out ГЛАГ [haʃ -] разг (hash out [sth], hash [sth] out)

hash out

discutere (per mettersi d'accordo)

италиански

английски

hascisc

hash разг

cose fritte e rifritte

old hat, things that have been hashed and rehashed

cancelletto (simbolo)

hash (sign) Brit

cancelletto (tasto)

hash (key) Brit

в PONS речника

I. hash¹ [hæʃ] ГЛАГ прх ГАСТР

hash

tritare

II. hash¹ [hæʃ] СЪЩ

1. hash ГАСТР:

hash

piatto a base di carne, patate e verdure tritate e cotte al forno o in padella

2. hash разг:

hash

pasticcio м

to make a hash of sth

rovinare qc

hash² [hæʃ] СЪЩ разг

hash

fumo м

hash up ГЛАГ прх

hash up

rovinare

hash browns СЪЩ pl

hash browns

crocchette f pl di patate

Present

I	hash
you	hash
he/she/it	hashes
we	hash
you	hash
they	hash

Past

I	hashed
you	hashed
he/she/it	hashed
we	hashed
you	hashed
they	hashed

Present Perfect

I	have	hashed
you	have	hashed
he/she/it	has	hashed
we	have	hashed
you	have	hashed
they	have	hashed

Past Perfect

I	had	hashed
you	had	hashed
he/she/it	had	hashed
we	had	hashed
you	had	hashed
they	had	hashed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Behind the scenes, the parties hash out wording amenable to all involved and nobody raises a stink when the motion comes to the chamber.

www.macleans.ca

It's a shockingly misjudged performance, making a goofy hash out of any scene he's in, and further clouding an already sketchy motivation.

www.vanityfair.com

For now, though, the government is reviewing its options and will hash out much of the plan's details through the 2016 budget process.

www.nationalobserver.com

At least we are getting face to face and trying to hash out a deal and hopefully the fans see that and appreciate that.

www.reuters.com

They would implement the puzzle, but we would hash out what it should be together, so that was a fun process.

www.polygon.com