FLAG CARRIER - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

flag carrier [ˈflæɡˌkærɪə] СЪЩ

flag carrier

compagnia f di bandiera

В речника Oxford-Paravia италиански

compagnia di bandiera

flag carrier

compagnia di bandiera АВИО

flag carrier

Alitalia

Italian flag carrier

В речника Oxford-Paravia италиански

carrier [Brit ˈkarɪə, Am ˈkɛriər] СЪЩ

1. carrier:

carrier (transport company)

vettore м

carrier (transport company)

corriere м

carrier (transport company)

spedizioniere м

carrier (airline)

compagnia f aerea

carrier (airline)

vettore м aereo

to send sth by carrier

spedire qc per corriere

2. carrier (on a bicycle):

carrier

portapacchi м

3. carrier (of disease):

carrier

portatore м / portatrice f

4. carrier Brit:

carrier, also carrier bag

borsa f (di plastica, di carta)

5. carrier:

carrier РАДИО, ТЕЛ

(onda) portante f

6. carrier ВОЕН:

carrier

portaerei f

I. flag¹ [Brit flaɡ, Am flæɡ] СЪЩ

1. flag (national symbol):

flag

bandiera f

to hoist or run up a flag

issare una bandiera

to wave a flag

sventolare una bandiera

a flag flew from every building

su ogni edificio sventolava una bandiera

to sail under the Liberian flag МОР

battere bandiera liberiana

2. flag (as signal):

flag МОР

bandiera f

flag ЖП

bandierina f di segnalazione

to show the white flag

alzare or sventolare bandiera bianca also прен

with flags flying МОР

a bandiere spiegate

3. flag (on map):

flag

bandierina f

4. flag ИНФОРМ:

flag

indicatore м

flag

flag м

II. flag¹ <forma in -ing flagging, pt, pp flagged> [Brit flaɡ, Am flæɡ] ГЛАГ прх

1. flag (mark with tab):

flag text

segnalare, mettere un segno su

2. flag (signal):

flag problem

segnalare

3. flag ИНФОРМ:

flag

mettere un flag in

III. flag¹ [Brit flaɡ, Am flæɡ]

to fly the flag

portare alta la bandiera del proprio paese

we must keep the flag flying

dobbiamo mantenere alto l'onore or tenere alta la bandiera

to wave the flag

tenere alta la bandiera

I. flag² [Brit flaɡ, Am flæɡ] СЪЩ

flag → flagstone

II. flag² [Brit flaɡ, Am flæɡ] ГЛАГ прх

flag

lastricare

flagstone [Brit ˈflaɡstəʊn, Am ˈflæɡˌstoʊn] СЪЩ

flagstone

lastra f di pietra

flagstone

pietra f da lastrico

flag³ [Brit flaɡ, Am flæɡ] СЪЩ БОТ

flag

acoro м falso

flag⁴ <forma in -ing flagging, pt, pp flagged> [Brit flaɡ, Am flæɡ] ГЛАГ нпрх

flag interest:

affievolirsi, venir meno

flag morale, strength:

venir meno

flag conversation:

languire

flag athlete, campaigner:

mollare, desistere

flag⁵ [Brit flaɡ, Am flæɡ] СЪЩ (of a bird)

flag

penna f dell'ala

в PONS речника

carrier [ˈkæ·rɪ·əɐ] СЪЩ

1. carrier (person who carries):

carrier

corriere м

2. carrier ВОЕН (vehicle):

carrier

veicolo м da trasporto

aircraft carrier

portaerei f inv

3. carrier МЕД:

carrier

portatore(-trice) м (f)

4. carrier (transport company):

carrier

spedizioniere м

I. flag¹ [flæg] СЪЩ

1. flag:

flag (national)

bandiera f

flag (pennant)

stendardo м

to raise a flag

issare una bandiera

to fly the flag for one's country прен

difendere i colori del proprio paese

to keep the flag flying прен

tenere alta la bandiera

2. flag (marker):

flag

bandierina f

II. flag¹ <-gg-> [flæg] ГЛАГ прх

flag (mark)

mettere un segno su

flag (label computer data)

mettere un flag

III. flag¹ <-gg-> [flæg] ГЛАГ нпрх

flag

affievolirsi

flag² [flæg] СЪЩ (stone)

flag

lastra f di pietra

Present

I	flag
you	flag
he/she/it	flags
we	flag
you	flag
they	flag

Past

I	flagged
you	flagged
he/she/it	flagged
we	flagged
you	flagged
they	flagged

Present Perfect

I	have	flagged
you	have	flagged
he/she/it	has	flagged
we	have	flagged
you	have	flagged
they	have	flagged

Past Perfect

I	had	flagged
you	had	flagged
he/she/it	had	flagged
we	had	flagged
you	had	flagged
they	had	flagged

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In 1961, flagstone paving was added to the interior floor and the exterior entry patio area.

en.wikipedia.org

A variety of plaques are placed throughout the shade rock garden, flagstone steps, path, small stream, and pond.

en.wikipedia.org

These were built to support a large flagstone pavement that covered the area above the pool.

en.wikipedia.org

In the centre of the park the grey granite block monument is set on a low circular flagstone terrace.

en.wikipedia.org

The flagstone from the courtyard continues inside the chapel.

en.wikipedia.org