EMBARRASSMENT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

embarrassment [Brit ɪmˈbarəsmənt, ɛmˈbarəsmənt, Am əmˈbɛrəsmənt] СЪЩ

1. embarrassment (feeling):

embarrassment

imbarazzo м

embarrassment

disagio м (about, at davanti a)

to cause sb embarrassment

mettere qn in imbarazzo

to my embarrassment

con mio imbarazzo

he left the room in embarrassment

ha lasciato la stanza imbarazzato

2. embarrassment (person, action, event etc.):

to be an embarrassment to sb person

essere motivo di disagio per qn

his past is an embarrassment to him

prova vergogna per il suo passato

3. embarrassment (superfluity):

embarrassment form

sovrabbondanza f

an embarrassment of riches

l'imbarazzo della scelta

to writhe with embarrassment

fremere per l'imbarazzo

his fear was overtaken by embarrassment

la sua paura ha lasciato il posto all'imbarazzo

to shuffle one's feet (in embarrassment)

stropicciare i piedi (con imbarazzo)

италиански

английски

imbarazzo (disagio)

embarrassment

arrossire per l'imbarazzo

to be blushing with embarrassment

mettere qn in imbarazzo

to embarrass sb, to cause sb embarrassment

senza nessun or il minimo imbarazzo

without the least hint of embarrassment

ha lasciato la stanza -a

she left the room in embarrassment

disagio

embarrassment

essere motivo di disagio per qn

to be an embarrassment to sb, to be cause for embarrassement to sb

prova vergogna per il suo passato

his past is an embarrassment to him

con mia grande vergogna

to my great embarrassment

credevo di morire di vergogna!

I could have died of embarrassment!

impaccio

embarrassment

fremere per l'imbarazzo

to writhe with embarrassment

в PONS речника

английски

италиански

embarrassment [em·ˈbe·rəs·ment] СЪЩ

1. embarrassment (shame):

embarrassment

imbarazzo м

2. embarrassment (trouble, nuisance):

embarrassment

motivo м di imbarazzo

to be an embarrassment (to sb)

essere motivo di imbarazzo (per qn)

to squirm with embarrassment

sentirsi imbarazzato

to redden with embarrassment

arrossire d'imbarazzo

to cringe with embarrassment at sth

sprofondare di vergogna per qc

acute embarrassment

grande

writhe with embarrassment

sentirsi a disagio

италиански

английски

confusione

embarrassment

sentirsi sprofondare dalla vergogna

to die of embarrassment

imbarazzo

embarrassment

vergogna

embarrassment

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A frenzy can develop as predators compete, the water reddening with blood as shredded flesh and scales drift to the depths.

en.wikipedia.org

Saliva may then redden and infect the skin.

en.wikipedia.org

He slumps in agony and shock, his face reddening.

en.wikipedia.org

The skin over the involved sinus can be tender, hot, and even reddened due to the inflammatory process in the area.

en.wikipedia.org

It is bluish-purple when young before reddening to a reddish-purple and eventually fading to a more purplish-grey colour.

en.wikipedia.org