DISPUTED - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. disputed [Brit dɪˈspjuːtɪd, Am dɪˈspjudəd] ГЛАГ pp

disputed → dispute II, III

II. disputed [Brit dɪˈspjuːtɪd, Am dɪˈspjudəd] ПРИЛ

disputed

discusso

disputed

contestato

disputed

conteso

disputed ЮР

contenzioso

I. dispute [Brit dɪˈspjuːt, Am dɪˈspjut] СЪЩ

1. dispute (quarrel):

dispute (between individuals)

disputa f

dispute (between individuals)

discussione f (between tra; with con)

dispute (between groups)

conflitto м (over, about su, a proposito di; between tra; with con)

border dispute

lite di confine

pay dispute

vertenza salariale

to be in dispute with

essere in conflitto con

to have a dispute with

avere una discussione con

to enter into a dispute with

entrare in conflitto con

2. dispute U (controversy):

dispute

controversia f (over, about su)

to be, not to be in dispute cause, fact, problem:

essere, non essere controverso

without dispute

indiscutibilmente

without dispute

senza discussioni

there is some dispute about the cause

la causa è piuttosto controversa

it is a matter of dispute

è una questione controversa

to be open to dispute

essere una questione ancora aperta, essere tutto da vedere

it is open to dispute whether this solution would work

è ancora da vedere se questa soluzione potrebbe funzionare

II. dispute [Brit dɪˈspjuːt, Am dɪˈspjut] ГЛАГ прх

1. dispute (question truth of):

dispute claim, figures, result, theory

contestare, mettere in discussione

I dispute that!

mi oppongo!

2. dispute (claim possession of):

dispute property, territory, title

disputare, contendere

III. dispute [Brit dɪˈspjuːt, Am dɪˈspjut] ГЛАГ нпрх

dispute

disputare

dispute

discutere

to dispute with sb about

discutere con qn di

industrial dispute [Brit ɪnˌdʌstrɪəl dɪsˈpjuːt] СЪЩ

industrial dispute

conflitto м di lavoro

industrial dispute

vertenza f sindacale

beyond dispute ПРИЛ

beyond dispute

indiscutibile, fuori discussione

trade dispute [ˈtreɪddɪˌspjuːt] СЪЩ

trade dispute

vertenza f sindacale

border dispute [ˌbɔːdədɪˈspjuːt] СЪЩ

border dispute

lite f di confine

demarcation dispute [ˌdiːmɑːˈkeɪʃndɪˈspjuːt] СЪЩ

demarcation dispute

conflitto м di competenza

power dispute [ˈpaʊədɪˌspjuːt] СЪЩ

power dispute

vertenza f sulla questione energetica

италиански

английски

contestato

disputed

discusso fatto, teoria

disputed

в PONS речника

английски

италиански

I. dispute [dɪs·ˈpju:t] ГЛАГ прх

1. dispute (argue):

dispute

discutere

2. dispute (doubt):

dispute

mettere in discussione

II. dispute [dɪs·ˈpju:t] ГЛАГ нпрх

to dispute (with sb) over sth

discutere (con qn) di qc

III. dispute [dɪs·ˈpju:t] СЪЩ

dispute

disputa f

a dispute over sth

una disputa su qc

labor dispute СЪЩ

labor dispute

conflitto м col datore di lavoro

trivial dispute, matter

futile

blow over argument, dispute

calmarsi

bitter dispute

aspro, -a

италиански

английски

lite

dispute

contrasto

dispute

vertenza sindacale

labor dispute

disputa

dispute

pizza

Although its ultimate origins are disputed, the pizza that is loved all over the world comes from Naples. There are more than fifty types of pizza (Margherita , Calzone , Capricciosa , Quattro Stagioni , etc.) Margherita , the best-known pizza, was invented in the late nineteenth century in honor of the then Queen of Italy, Margherita. This pizza unites the three colors of the Italian flag: green basil, white mozzarella, and red tomato sauce.

Present

I	dispute
you	dispute
he/she/it	disputes
we	dispute
you	dispute
they	dispute

Past

I	disputed
you	disputed
he/she/it	disputed
we	disputed
you	disputed
they	disputed

Present Perfect

I	have	disputed
you	have	disputed
he/she/it	has	disputed
we	have	disputed
you	have	disputed
they	have	disputed

Past Perfect

I	had	disputed
you	had	disputed
he/she/it	had	disputed
we	had	disputed
you	had	disputed
they	had	disputed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

However, when mapping to hexadecimal, it is trivial to regard the binary string as 4-digit groups and map each to a single hexadecimal digit.

en.wikipedia.org

Some trivial information also needs to be tracked elsewhere; the programmer may use boolean variables for whether each side is in check, can castle, etc.

en.wikipedia.org

The application was designed to allow viewers to participate in polls and learn trivial facts as they watch a live episode.

en.wikipedia.org

A cofibration which is also a weak equivalence is also known as a trivial (or acyclic) cofibration.

en.wikipedia.org

For instance, the property of being a graph is a trivial property, since all graphs possess this property.

en.wikipedia.org