DISORDERED - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. disordered [Brit dɪsˈɔːdəd, Am dɪsˈɔrdərd] ГЛАГ pp

disordered → disorder II

II. disordered [Brit dɪsˈɔːdəd, Am dɪsˈɔrdərd] ПРИЛ

disordered

disordinato

disordered МЕД mind, brain

malato, squilibrato

I. disorder [Brit dɪsˈɔːdə, Am ˌdɪsˈɔrdər] СЪЩ

1. disorder U (lack of order):

disorder

disordine м

disorder

confusione f

in disorder

in disordine

to retreat in disorder ВОЕН

ritirarsi disordinatamente

2. disorder U ПОЛИТ (disturbances):

disorder

disordini mpl

the march ended in disorder

al termine della manifestazione si sono verificati disordini

3. disorder C:

disorder МЕД, ПСИХ (malfunction)

disturbo м

disorder (disease)

malattia f

blood, lung disorder

malattia del sangue, polmonare

eating disorder

disturbo dell'alimentazione

mental, personality disorder

disturbo mentale, della personalità

II. disorder [Brit dɪsˈɔːdə, Am ˌdɪsˈɔrdər] ГЛАГ прх

disorder МЕД, ПСИХ

alterare

disorder МЕД, ПСИХ

disturbare

eating disorder [Brit, Am idɪŋ dɪˈsɔrdər] СЪЩ МЕД

eating disorder

disturbo м dell'alimentazione

speech disorder [ˈspiːtʃdɪsˌɔːdə(r)] СЪЩ

speech disorder

disturbo м del linguaggio

personality disorder [Brit, Am ˌpərsnˈælədi dɪˈsɔrdər] СЪЩ

personality disorder

disturbo м della personalità

civil disorder СЪЩ U

civil disorder

tumulto м popolare

bipolar disorder [Am] СЪЩ

bipolar disorder

disturbo м bipolare

attention deficit disorder [Brit, Am əˈtɛn(t)ʃən ˈdɛfəsət dɪˈsɔrdər] СЪЩ

attention deficit disorder

disturbo м dell'attenzione

conversion disorder [kənˌvɜːʃndɪsˈɔːdə(r), kənˌvɜːrʒn-], conversion hysteria [kənˌvɜːʃnhɪˈstɪərɪə, kənˌvɜːʒn-] СЪЩ

conversion disorder

isterismo м di conversione

seasonal affective disorder [Brit, Am ˌsiz(ə)nəl əˈfɛktɪv dɪsˈɔrdər] СЪЩ МЕД

seasonal affective disorder

= stato depressivo associato all'inverno

в PONS речника

английски

италиански

disordered ПРИЛ

disordered

disordinato, -a

disorder [dɪs·ˈɔ:r·dɚ] СЪЩ

1. disorder (lack of order):

disorder

disordine м

2. disorder МЕД:

disorder

disturbo м

eating disorder СЪЩ

eating disorder

disturbo м dell'alimentazione

attention deficit disorder СЪЩ

attention deficit disorder

disturbo м da deficit di attenzione

attention deficit hyperactivity disorder СЪЩ

attention deficit hyperactivity disorder

disturbo м da deficit di attenzione e iperattività

neurological disorder

disturbo м neurologico

италиански

английски

turba

disorder

dissesto (sociale)

disorder

disordine

disorder

Present

I	disorder
you	disorder
he/she/it	disorders
we	disorder
you	disorder
they	disorder

Past

I	disordered
you	disordered
he/she/it	disordered
we	disordered
you	disordered
they	disordered

Present Perfect

I	have	disordered
you	have	disordered
he/she/it	has	disordered
we	have	disordered
you	have	disordered
they	have	disordered

Past Perfect

I	had	disordered
you	had	disordered
he/she/it	had	disordered
we	had	disordered
you	had	disordered
they	had	disordered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Circadian disruption may lead to numerous health problems including breast cancer, seasonal affective disorder, delayed sleep phase syndrome, and other ailments.

en.wikipedia.org

Several types of depression disorders include postpartum depression, major or clinical depressive disorder, dysthymic disorder, psychotic depression and seasonal affective disorder.

www.digitaljournal.com

Benefit was found for both seasonal affective disorder and for nonseasonal depression, with effect sizes similar to those for conventional antidepressants.

en.wikipedia.org

This lack of sunlight can also affect our hormones (in particular our sleep hormones) and some people may develop seasonal affective disorder.

www.huffingtonpost.com.au

People with seasonal affective disorder (SAD) may sleep longer during the winter months.

en.wikipedia.org