DEFY - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

defy [Brit dɪˈfʌɪ, Am dəˈfaɪ] ГЛАГ прх

1. defy (disobey):

defy authority, law

sfidare

defy person

provocare

defy advice

non tener conto di

defy expectations, predictions

smentire

2. defy (challenge) person:

defy person

sfidare, lanciare una sfida a

defy death, gravity, reality

sfidare

defy danger

affrontare

to defy sb to do

sfidare qn a fare

3. defy (elude, resist):

defy description, analysis, categorization

sfuggire a qualsiasi tentativo di

defy logic

sfidare

to defy sb's efforts, attempts to do

resistere agli sforzi, ai tentativi di qn di fare

to flout or defy convention

sfidare le convenzioni

италиански

английски

sfidare rivale, avversario, concorrente

to defy

sfidare gravità

to defy

sfidare qn a fare

to challenge or defy sb to do

lo sfido a dimostrarmi il contrario

I defy him to demonstrate the contrary

sfidare le convenzioni

to flout or defy convention

sfidare persona:

to defy

sfidare pericolo, opinione pubblica

to defy

sfidarsi

to defy each other

sfidare le convenzioni

to defy or flout convention

andare contro ogni logica

to defy all logic

rispettare, sfidare le convenienze

to respect, defy convention or the conventions

sfidare le leggi della gravità acrobata:

to defy the laws of gravity

sfidare l'autorità

to defy authority

soddisfare, deludere, superare le attese di qn

to live up to, defy, exceed sb's expectations

resistere ai tentativi di qn di fare

to defy sb's efforts to do

в PONS речника

английски

италиански

defy [dɪ·ˈfaɪ] ГЛАГ прх

1. defy (challenge):

defy gravity, authority

sfidare

2. defy (resist):

defy

resistere a

it defies description

è indescrivibile

3. defy (disobey):

defy

disobbedire a

италиански

английски

sfidare

to defy

Present

I	defy
you	defy
he/she/it	defies
we	defy
you	defy
they	defy

Past

I	defied
you	defied
he/she/it	defied
we	defied
you	defied
they	defied

Present Perfect

I	have	defied
you	have	defied
he/she/it	has	defied
we	have	defied
you	have	defied
they	have	defied

Past Perfect

I	had	defied
you	had	defied
he/she/it	had	defied
we	had	defied
you	had	defied
they	had	defied

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

An economy based on knowledge also defies classical economics due to the non-rival property of knowledge.

en.wikipedia.org

He initially makes a hip impression on the students because of his happy-go-lucky attitude, world-weary demeanor, and tales of defying authority and schoolwork.

en.wikipedia.org

The language of the book has defied complete analysis by linguists for decades.

en.wikipedia.org

The owners defied the order, but were forced to close again.

en.wikipedia.org

There is something that defies explanation in this continued murderousness.

en.wikipedia.org