CRIMINAL INTENT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

criminal intent [ˌkrɪmɪnlɪnˈtent] СЪЩ

criminal intent

dolo м

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

with (criminal) intent

con intenzione criminale or delittuosa

италиански

английски

dolo

criminal intent

В речника Oxford-Paravia италиански

I. intent [Brit ɪnˈtɛnt, Am ɪnˈtɛnt] СЪЩ

1. intent (intention):

intent

intenzione f

intent

proposito м (to do di fare)

with intent act, say

di proposito or intenzionalmente

it is political in intent

ha un intento politico

2. intent ЮР:

intent

intenzione f

with (criminal) intent

con intenzione criminale or delittuosa

with intent to do

con l'intenzione di fare

II. intent [Brit ɪnˈtɛnt, Am ɪnˈtɛnt] ПРИЛ

1. intent:

to be intent on doing

essere (fermamente) deciso a fare

intent on victory, privatization

intenzionato a vincere, a privatizzare

2. intent (absorbed):

intent person, expression, silence

intento (on a; on doing a fare)

intent person, expression, silence

assorto (on in; on doing nel fare)

III. intent [Brit ɪnˈtɛnt, Am ɪnˈtɛnt]

to all intents and purposes

a tutti gli effetti

I. criminal [Brit ˈkrɪmɪn(ə)l, Am ˈkrɪm(ə)n(ə)l] СЪЩ

criminal

criminale м и ж

II. criminal [Brit ˈkrɪmɪn(ə)l, Am ˈkrɪm(ə)n(ə)l] ПРИЛ

1. criminal activity, behaviour, tendency:

criminal

criminale

the criminal element in society

la parte criminale della società

criminal history (of a person)

precedenti penali

2. criminal прен:

it's criminal to do

è un delitto fare

в PONS речника

I. intent [ɪn·ˈtent] СЪЩ

intent

intento м

a declaration of intent

una dichiarazione di intenti

to all intents and purposes

a tutti gli effetti

with intent to

con lo scopo di

with good/evil intent

con buone/cattive intenzioni

II. intent [ɪn·ˈtent] ПРИЛ

1. intent (absorbed, concentrated, occupied):

intent

intento, -a

to be intent on sth

essere intento a qc

2. intent (decided, set):

intent

intenzionato, -a

to be/seem intent on doing sth

essere/sembrare intenzionato a fare qc

I. criminal [ˈkrɪ·mɪ·nl] СЪЩ

criminal (offender)

delinquente м и ж

criminal (more serious)

criminale м и ж

II. criminal [ˈkrɪ·mɪ·nl] ПРИЛ

1. criminal:

criminal (illegal)

illegale

criminal (more serious)

criminale

2. criminal ЮР:

criminal

penale

criminal court

tribunale м penale

criminal lawyer

penalista м и ж

criminal record

precedenti м pl penali

3. criminal прен (shameful):

criminal

vergognoso, -a

to be criminal to do sth

essere una vergogna fare qc

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The criminals express how they feel about the direction their lives have taken and how they have ended up where they are.

en.wikipedia.org

They were stigmatized as habitual criminals, social misfits, and vagabonds.

en.wikipedia.org

Sometimes because of erroneous actions, faulty equipment, a bug and sometimes because of criminal intent.

en.wikipedia.org

The parties to the letter of intent are committed to studying among other things the technical operating concept of the facility, environmental impacts, potential location and economic feasibility.

en.wikipedia.org

She does this with no malicious intent, and is rather kind.

en.wikipedia.org