CONSEQUENCE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

consequence [Brit ˈkɒnsɪkw(ə)ns, Am ˈkɑnsɪkwəns] СЪЩ

1. consequence (result):

consequence

conseguenza f

as a consequence of change, event

in seguito a or come conseguenza di

as a consequence of process, system

a causa di

in consequence

di conseguenza

to take, face the consequences

sopportare, affrontare le conseguenze

to suffer the consequences

subire le conseguenze

2. consequence (importance):

consequence form

importanza f

it's a matter of some consequence

è una questione piuttosto importante

he is a man of no consequence

non conta nulla

he's a man of consequence

è un uomo importante

it's of no consequence to me

non ha alcuna importanza per me or mi lascia completamente indifferente

unintended consequence

non voluto

distressing consequence

doloroso

dire consequence

terribile, spaventoso

attend consequence, danger, publicity form

accompagnare

италиански

английски

corollario

consequence

conseguenza

consequence

come conseguenza di

as a consequence of, as a follow-on from

di conseguenza

in consequence, consequently

conseguenza

consequence

non è affatto irrilevante

it is of no small consequence

strascico

consequence

di riflesso, per riflesso

as a consequence

в PONS речника

английски

италиански

consequence [ˈkɑ:n·tsɪ·kwənts] СЪЩ

consequence

conseguenza f

as a consequence

come conseguenza

in consequence

di conseguenza

nothing of consequence

niente di importante

италиански

английски

conseguenza

consequence

in conseguenza di qc

as a consequence of sth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He seems to have disobeyed the order and gone into hiding for some time to avoid the consequences.

en.wikipedia.org

The consequences of being behind the curve in flight are important and are taught as part of pilot training.

en.wikipedia.org

This can have far-reaching consequences in the event of negative occurrences at sea.

en.wikipedia.org

Their passionate affair, and subsequent discovery, produces a son and leads to far-reaching consequences that span several decades.

en.wikipedia.org

The violence is defined more by the motives and the consequences to the self rather than by the act itself.

en.wikipedia.org