BUDGET FORECAST - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

budget forecast [ˌbʌdʒɪtˈfɔːkɑːst, -kæst] СЪЩ

budget forecast

previsioni fpl di bilancio

В речника Oxford-Paravia италиански

previsioni di bilancio

budget forecast

В речника Oxford-Paravia италиански

I. forecast [Brit ˈfɔːkɑːst, Am ˈfɔrˌkæst] СЪЩ

1. forecast:

forecast, also weather forecast

previsioni fpl del tempo

the forecast is for rain

è prevista pioggia

2. forecast:

forecast ТЪРГ, ИКОН

previsione f

profits, sales forecast

previsione degli utili, delle vendite

3. forecast (in horseracing):

a (racing) forecast

un pronostico (su una corsa)

4. forecast (outlook):

forecast

prospettive fpl

II. forecast [Brit ˈfɔːkɑːst, Am ˈfɔrˌkæst] ПРИЛ

forecast growth, demand, deficit, fall:

forecast

previsto

III. forecast <pt/pp forecast> [Brit ˈfɔːkɑːst, Am ˈfɔrˌkæst] ГЛАГ прх

forecast

predire, prevedere, pronosticare (that che)

as forecast

come previsto

sunshine is forecast for tomorrow

per domani è previsto bel tempo

investment is forecast to fall

è previsto un calo degli investimenti

I. budget [Brit ˈbʌdʒɪt, Am ˈbədʒət] СЪЩ

1. budget (personal, commercial):

budget

budget м (preventivo)

budget

bilancio м (preventivo) (for per)

annual, education budget

bilancio annuale, per l'istruzione

to go over, stay within budget

superare il, stare dentro al budget

to be, operate on a tight budget

avere, agire in base ad un budget limitato

to balance a budget

fare quadrare il bilancio

a family on a budget cannot afford luxuries

una famiglia con entrate limitate non può permettersi alcun lusso

a family on a budget cannot afford luxuries before n cut, increase

del bilancio

a family on a budget cannot afford luxuries deficit, target, estimate, constraints

di bilancio

2. budget Brit ПОЛИТ:

budget, also Budget

bilancio м

in the Budget

nel bilancio pubblico

II. budget [Brit ˈbʌdʒɪt, Am ˈbədʒət] ПРИЛ (cheap)

budget holiday, offer

per tutte le tasche, economico

budget price

ridotto, vantaggioso

a low-budget, high-budget film

film a basso, alto costo

III. budget [Brit ˈbʌdʒɪt, Am ˈbədʒət] ГЛАГ прх

budget money

preventivare (for per)

budget Am time

pianificare, programmare (for per)

IV. budget [Brit ˈbʌdʒɪt, Am ˈbədʒət] ГЛАГ нпрх

to budget for company, government: increase, needs

preventivare, mettere in preventivo

I hadn't budgeted for a new car

non avevo preventivato la spesa di una nuova automobile

в PONS речника

I. forecast <forecast [or forecasted]> [ˈfɔ:r·kæst] СЪЩ

forecast

previsione f

weather forecast

previsioni м del tempo pl

II. forecast <forecast [or forecasted]> [ˈfɔ:r·kæst] ГЛАГ прх

forecast

prevedere

I. budget [ˈbʌ·dʒɪt] СЪЩ

budget

budget м inv

budget

bilancio [o di previsione] preventivo м

II. budget [ˈbʌ·dʒɪt] ГЛАГ прх

budget

preventivare

budget wages, time

amministrare

III. budget [ˈbʌ·dʒɪt] ГЛАГ нпрх

to budget for sth

mettere nel bilancio preventivo

IV. budget [ˈbʌ·dʒɪt] ПРИЛ

budget travel

low-cost

budget prices

stracciato, -a

Present

I	forecast
you	forecast
he/she/it	forecasts
we	forecast
you	forecast
they	forecast

Past

I	forecast
you	forecast
he/she/it	forecast
we	forecast
you	forecast
they	forecast

Present Perfect

I	have	forecasted
you	have	forecasted
he/she/it	has	forecasted
we	have	forecasted
you	have	forecasted
they	have	forecasted

Past Perfect

I	had	forecasted
you	had	forecasted
he/she/it	had	forecasted
we	had	forecasted
you	had	forecasted
they	had	forecasted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They also want to create a realistic forecast of the investment needed to push the venture into the next stage.

en.wikipedia.org

This is almost double the original forecast of 0.6% growth, and the news is a welcome surprise.

en.wikipedia.org

It has become established as a very effective tool for education, management, forecasting choices in conflicts and negotiations.

en.wikipedia.org

Each six-hour forecast covers the whole world using gridpoints located at intervals of 75 nmi or less.

en.wikipedia.org

Within manufacturing firms the term is used to describe the activities of demand forecasting, planning, and order fulfillment.

en.wikipedia.org