TOTAL - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. total [Brit ˈtəʊt(ə)l, Am ˈtoʊdl] ПРИЛ

1. total (added together):

total number, cost, amount, loss, profit

totale

2. total (complete):

total effect

globale

total attention, disaster, eclipse, failure, war

totale

total ignorance

completo

the total debts come to £3, 000

il totale dei debiti ammonta a 3.000 sterline

II. total [Brit ˈtəʊt(ə)l, Am ˈtoʊdl] СЪЩ

total

totale м

£200 in total

200 sterline in totale

a total of £200

un totale di 200 sterline

it comes to a total of £200

ammonta a un totale di 200 sterline

III. total <forma in -ing ecc. totalling, totalled Brit totaling, totaled Am> [Brit ˈtəʊt(ə)l, Am ˈtoʊdl] ГЛАГ прх

1. total (add up):

total amounts, figures

sommare

2. total (reach) debts, costs, sales, income:

total sum

ammontare a (un totale di)

their votes totalled two million

i loro voti raggiunsero i due milioni

3. total Am (destroy) разг:

total car

distruggere, demolire

grand total [Brit, Am ɡrænd ˈtoʊdl] СЪЩ

grand total

totale м generale

the grand total for the repairs came to £3, 000

complessivamente, i lavori di restauro ammontavano a 3.000 sterline

total recall [Am ˈtoʊdl rəˈkɔl, riˈkɔl] СЪЩ ПСИХ

total recall

= il ricordare un evento o un'esperienza passata in ogni dettaglio

running total [Brit, Am ˈrənɪŋ ˈtoʊdl] СЪЩ

running total

totale м aggiornato

sum total [Brit, Am səm ˈtoʊdl] СЪЩ

sum total (of money)

somma f

sum total (of money)

totale м

sum total (of achievements)

insieme м

sum total (of achievements)

totalità f

is that the sum total of your achievements? ирон

è tutto lì quello che sei riuscito a fare?

total allergy syndrome [ˌtəʊtlˈælədʒɪˌsɪndrəʊm] СЪЩ МЕД

total allergy syndrome

= sindrome caratterizzata dall'assenza totale di difese immunitarie

Total Quality Management [Am ˈtoʊdl ˈkwɑlədi ˌmænɪdʒmənt] СЪЩ

Total Quality Management

qualità f totale

he's a total abstainer

è completamente astemio

a complete or total nonentity

un essere completamente insignificante

италиански

английски

isterectomia totale

total hysterectomy

в PONS речника

английски

италиански

I. total [ˈtoʊ·t̬l] СЪЩ

total sum, cost:

total

totale м

II. total [ˈtoʊ·t̬l] ПРИЛ

1. total (entire):

total sum, cost

totale

2. total (absolute):

total

totale

total

assoluto, -a

a total failure

un fallimento totale

III. total [ˈtoʊ·t̬l] ГЛАГ прх

1. total (count):

total

sommare

2. total amount to:

total

ammontare a

his immersion in his studies was total

era completamente immerso negli studi

the total damage is calculable at $15, 000

il totale dei danni ammonta a 15.000 dollari

total/partial eclipse of the sun

eclissi solare totale/parziale

италиански

английски

totale

total

totale

total

globale

total

ammontare

total amount

complessivo (-a) (reddito)

total

misticismo

total faith

immersione totale

total immersion

Present

I	total
you	total
he/she/it	totals
we	total
you	total
they	total

Past

I	totalled /  totaled
you	totalled /  totaled
he/she/it	totalled /  totaled
we	totalled /  totaled
you	totalled /  totaled
they	totalled /  totaled

Present Perfect

I	have	totalled /  totaled
you	have	totalled /  totaled
he/she/it	has	totalled /  totaled
we	have	totalled /  totaled
you	have	totalled /  totaled
they	have	totalled /  totaled

Past Perfect

I	had	totalled /  totaled
you	had	totalled /  totaled
he/she/it	had	totalled /  totaled
we	had	totalled /  totaled
you	had	totalled /  totaled
they	had	totalled /  totaled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The cost to convert the two ships was budgeted at 38,073,000, for a grand total of 114,219,000.

en.wikipedia.org

The grand total for building costs of the church building and the school and equipment totaled $26, 961.15.

en.wikipedia.org

He also managed a goal and 3 drop goals thus scoring a grand total of 749 points for the club.

en.wikipedia.org

Five hundred laps took place on a paved oval track spanning.548 mi for a grand total of 274.0 mi.

en.wikipedia.org

Two hundred and fifty laps were done on a paved oval track spanning 0.500 mi for a grand total of 125.0 mi.

en.wikipedia.org