SAFETY - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

safety [Brit ˈseɪfti, Am ˈseɪfti] СЪЩ

1. safety (freedom from harm or hazards):

safety

sicurezza f

safety

salvezza f

passenger safety

la sicurezza dei passeggeri

to fear for or be concerned about sb's safety

preoccuparsi per la sicurezza di qn

there are fears for her safety

si teme per la sua incolumità

in safety

in tutta sicurezza

to help sb to safety

aiutare qn a mettersi in salvo

to flee to safety

mettersi in salvo

to reach safety

raggiungere la salvezza

to transfer sth to safety

portare qc in un posto sicuro

in the safety of one's home

a casa propria al sicuro

to watch from the safety of the hills

guardare stando al sicuro sulle colline

to watch from the safety of the hills before n check, code, level, limit, measure, regulations, test, bolt, blade, strap

di sicurezza

2. safety (as public issue):

safety

sicurezza f

safety in the home

la sicurezza nelle case

3. safety Am (condom):

safety разг

goldone м

safety разг

preservativo м

there's safety in numbers

l'unione fa la forza

to play for safety

agire con prudenza

safety lamp [Brit, Am ˈseɪfti ˌlæmp] СЪЩ

safety lamp

lampada f di sicurezza

safety bolt [ˈseɪftɪbəʊlt] СЪЩ (on gun)

safety bolt

sicura f

safety code СЪЩ

safety code

codice м di sicurezza

personal safety СЪЩ U

personal safety

sicurezza f personale

safety match [Brit, Am ˈseɪfti ˌmætʃ] СЪЩ

safety match

fiammifero м di sicurezza

safety match

fiammifero м svedese

safety zone [ˈseɪftɪˌzəʊn] СЪЩ Am

safety zone

isola f spartitraffico

safety harness СЪЩ

safety harness

imbracatura f di sicurezza

safety net [Brit, Am ˈseɪfti ˌnɛt] СЪЩ

1. safety net:

safety net

rete f di sicurezza

2. safety net (safeguard):

safety net прен

protezione f

safety net прен

garanzia f

safety first phrase

safety first

innanzitutto la sicurezza

в PONS речника

safety [ˈseɪf·ti] СЪЩ

1. safety (being safe):

safety

sicurezza f

a place of safety

un posto sicuro

for sb's safety

per la sicurezza di qu

2. safety on gun:

safety

sicura f

3. safety (football player):

safety

safety м inv (difensore di secondaria nel football americano)

Phrases:

there's safety in numbers посл

l'unione fa la forza посл

road safety СЪЩ

road safety

sicurezza f stradale

safety valve СЪЩ

safety valve

valvola f di sicurezza

safety glass СЪЩ

safety glass

vetro м infrangibile

safety margin СЪЩ

safety margin

margine м di sicurezza

safety belt СЪЩ

safety belt

cintura f di sicurezza

safety curtain СЪЩ ТЕАТ

safety curtain

sipario м tagliafuoco

safety measures СЪЩ pl

safety measures

misure f pl di sicurezza

safety net СЪЩ

1. safety net:

safety net

rete f di sicurezza

2. safety net прен:

safety net

protezione f

safety regulations СЪЩ pl

safety regulations

norme f pl di sicurezza

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

And while automobiles have become safer over the years, safety first begins with the drivers.

www.richmondregister.com

Was it a time for diffidence and safety first?

www.espncricinfo.com

Safety first and everything, but none of this makes you safer.

thespinoff.co.nz

His helmet is reminiscent of a safety helmet; the safety first ethic suits his character.

en.wikipedia.org

We focus on natural ingredients, but sometimes man-made ingredients are safer, so when it comes down to it, it's safety first.

nymag.com