STOOD - английски-български превод

stood [stʊd]

stood pt, pp of stand

I. stand [stænd] СЪЩ

1. stand (position):

stand: позиция f

stand: отношение ср

to take a stand on (doing) sth: заемам твърда позиция по отношение на нщ

to make a stand against sth: противопоставям се на нщ

2. stand pl in stadium:

stand: трибуна f

3. stand (support, frame):

stand: поставка f

stand: подпора f

music stand: стойка f за ноти

4. stand (market stall):

stand: щанд м

stand: сергия f

5. stand for vehicles:

stand: пиаца f

taxi stand: пиаца за таксита

6. stand (witness box):

stand: свидетелско място

let sth stand that …: признавам за действително

let sth stand that …: приемам, че …

to take the stand: свидетелствам

to take the stand: давам показания

7. stand (group):

a stand of trees: горичка

II. stand <stood, stood> [stænd] ГЛАГ нпрх

1. stand (be upright):

stand: стоя (прав)

to stand two metres tall: висок съм два метра

to stand still: стоя неподвижно [o. мирно]

2. stand (be located):

stand: намирам се

3. stand (remain unchanged):

stand decision, law: оставам в сила

stand decision, law: валиден съм

III. stand <stood, stood> [stænd] ГЛАГ прх

1. stand (place):

stand: слагам

stand: поставям

2. stand (bear):

stand: търпя

stand: понасям

I can't stand her: не мога да я понасям

3. stand (pay for):

to stand sb a drink: черпя нкг

to stand a round разг: черпя всички по едно питие

4. stand ЮР (undergo):

stand: понасям

stand: подложен съм на

to stand trial: подсъдим съм

Phrases:

to stand a chance of (doing) sth разг: имам шанс да направя нщ

to stand one's ground: отстоявам позицията си

to stand sb in good stead: свършвам добра работа на нкг

I. stand [stænd] СЪЩ

1. stand (position):

stand: позиция f

stand: отношение ср

to take a stand on (doing) sth: заемам твърда позиция по отношение на нщ

to make a stand against sth: противопоставям се на нщ

2. stand pl in stadium:

stand: трибуна f

3. stand (support, frame):

stand: поставка f

stand: подпора f

music stand: стойка f за ноти

4. stand (market stall):

stand: щанд м

stand: сергия f

5. stand for vehicles:

stand: пиаца f

taxi stand: пиаца за таксита

6. stand (witness box):

stand: свидетелско място

let sth stand that …: признавам за действително

let sth stand that …: приемам, че …

to take the stand: свидетелствам

to take the stand: давам показания

7. stand (group):

a stand of trees: горичка

II. stand <stood, stood> [stænd] ГЛАГ нпрх

1. stand (be upright):

stand: стоя (прав)

to stand two metres tall: висок съм два метра

to stand still: стоя неподвижно [o. мирно]

2. stand (be located):

stand: намирам се

3. stand (remain unchanged):

stand decision, law: оставам в сила

stand decision, law: валиден съм

III. stand <stood, stood> [stænd] ГЛАГ прх

1. stand (place):

stand: слагам

stand: поставям

2. stand (bear):

stand: търпя

stand: понасям

I can't stand her: не мога да я понасям

3. stand (pay for):

to stand sb a drink: черпя нкг

to stand a round разг: черпя всички по едно питие

stand-up [ˈstændˌʌp] ПРИЛ

1. stand-up (upright):

stand-up buffet: ядене ср без мн

stand-up buffet: на крак

2. stand-up (cabaret):

stand-up comedian: комедиант м , който изпълнява номера сам пред публика

3. stand-up (aggressive):

stand-up fight: ръкопашен бой

stand-up argument: нападателен аргумент [o. спор]

4. stand-up FASHION:

a stand-up collar: висока права яка

I. stand by ГЛАГ нпрх

1. stand by (observe):

stand by: наблюдавам

stand by: стоя, без да предприемам нищо

2. stand by (be ready to take action):

stand by: на разположение съм

II. stand by ГЛАГ прх (support)

stand by: подкрепям

stand by: поддържам

stand over ГЛАГ прх

stand over: наблюдавам

stand over: надзиравам

umbrella stand СЪЩ

umbrella stand: поставка f за чадър

stand-alone СЪЩ ИНФОРМ

stand-alone: устройство ср , което може да работи самостоятелно

stand down ГЛАГ нпрх Brit, Aus

stand down: подавам оставка

stand for ГЛАГ прх

1. stand for (represent):

stand for: представям

2. stand for (mean):

stand for: означавам

3. stand for Brit, Aus (be a candidate):

stand for: кандидатирам се

4. stand for (tolerate):

stand for: търпя

stand for: понасям

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to stand sb in good stead (for sth): свършвам добра работа на нкг (за нщ)

to stand out like a sore thumb: отдалече се забелязвам поради странността си

to go Brit [or stand ] Am, into the witness box: заемам свидетелското място

този шум е нетърпим: I can't stand that noise any more

изправих се и застанах мирно: I got up and stood still

ужасът го прикова на място: he stood rooted to the spot in terror

гората се чернее в далечината: the forest stood out black in the distance

така стои въпросът (с …): this is how things stand (with …)

заставам с гръб към вратата: stand with one's back to the door

току стана и извика: suddenly he stood up and cried out

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

We want to know our mates will stand by us until we snap out of our slump.

www.theglobeandmail.com

We will not stand by idly and watch.

en.wikipedia.org

At these places he would stand by the exiled priests hiding from the iconoclasts.

en.wikipedia.org

And now we stand by the lake in crimson blossom in flowing tears of joy, with rapture and fear, burning in amorous conflagration.

en.wikipedia.org

Could this country stand by and watch the direst crime that ever stained the face of history, and thus become participators in the sin?

www.dailymail.co.uk

Преглеждане на речниците

Провери превода на "stood" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

stood [stʊd]

stood pt, pp of stand

I. stand [stænd] СЪЩ

1. stand (position):

2. stand pl in stadium:

3. stand (support, frame):

4. stand (market stall):

5. stand for vehicles:

6. stand (witness box):

7. stand (group):

II. stand <stood, stood> [stænd] ГЛАГ нпрх

1. stand (be upright):

2. stand (be located):

3. stand (remain unchanged):

III. stand <stood, stood> [stænd] ГЛАГ прх

1. stand (place):

2. stand (bear):

3. stand (pay for):

4. stand ЮР (undergo):

Phrases:

I. stand [stænd] СЪЩ

1. stand (position):

2. stand pl in stadium:

3. stand (support, frame):

4. stand (market stall):

5. stand for vehicles:

6. stand (witness box):

7. stand (group):

II. stand <stood, stood> [stænd] ГЛАГ нпрх

1. stand (be upright):

2. stand (be located):

3. stand (remain unchanged):

III. stand <stood, stood> [stænd] ГЛАГ прх

1. stand (place):

2. stand (bear):

3. stand (pay for):

4. stand ЮР (undergo):

Phrases:

stand about, stand around ГЛАГ нпрх

stand-up [ˈstændˌʌp] ПРИЛ

1. stand-up (upright):

2. stand-up (cabaret):

3. stand-up (aggressive):

4. stand-up FASHION:

I. stand by ГЛАГ нпрх

1. stand by (observe):

2. stand by (be ready to take action):

II. stand by ГЛАГ прх (support)

stand over ГЛАГ прх

umbrella stand СЪЩ

stand-alone СЪЩ ИНФОРМ

stand down ГЛАГ нпрх Brit, Aus

stand for ГЛАГ прх

1. stand for (represent):

2. stand for (mean):

3. stand for Brit, Aus (be a candidate):

4. stand for (tolerate):

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "stood" на други езици