LOOKED - английски-български превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

I. look [lʊk] СЪЩ

1. look at person, face, book:

look: поглед м

to take [or have], a look at sth: поглеждам нщ

to take [or have], a look at sth: разглеждам нщ

to have a look for sth/sb: търся нщ/нкг

2. look (appearance):

look: вид м

look: изглед м

good look: хубава външност

to have the look of sb/sth: приличам на нкг/нщ

by the look of things: както изглежда

3. look (style):

look: модна линия

Phrases:

if looks could kill: ако можеше да се убива с поглед

II. look [lʊk] МЕЖД

oh, look!: внимавай!

look here: виж какво

III. look [lʊk] ГЛАГ нпрх

1. look (use sight):

look: гледам

look: поглеждам

to look at sth/sb: поглеждам нщ/нкг

to look at a book: разглеждам книга

to look out (of) the window: гледам през прозореца

to look the other way прен: целенасочено пренебрегвам

to look the other way прен: отвръщам глава

2. look (search):

look: търся

to look for sth/sb: търся нщ/нкг

3. look (appear, seem):

look: изглеждам

to look like sb/sth: приличам на нкг/нщ

to look bad/good: изглеждам лош/добър

to look tired: изглеждам уморен

to look one's age: изглеждам на годините си

to look one's age: годините ми личат

to look as if …: изглеждам сякаш …

to look the part ТЕАТ: външността ми е подходяща за ролята

look alive!: побързай!

look alive!: размърдай се!

4. look (face):

look: гледам

look: имам изглед към

to look north: имам северно изложение

Phrases:

don't look a gift horse in the mouth prov: на харизан кон зъбите не се гледат посл

look before you leap prov: три пъти мери, един път режи посл

look on ГЛАГ нпрх, look upon ГЛАГ нпрх

1. look on (watch):

look on: гледам

look on: наблюдавам

2. look on (view):

look on: считам

look on: гледам на

look-in [ˈlʊkɪn] СЪЩ Aus, Brit разг

look-in: възможност f

look-in: шанс м

I didn't get a look-in: нямах никакъв шанс

I. look up ГЛАГ прх

1. look up (consult):

look up: правя справка

look up: проверявам

2. look up (visit):

look up: отбивам се при

II. look up ГЛАГ нпрх

1. look up (raise one's eyes upward):

look up: вдигам очи

look up: поглеждам нагоре

to look up to sb прен: възхищавам се от

to look up to sb прен: гледам с уважение на

2. look up (improve):

look up: подобрявам се

look up: съживявам се

look into ГЛАГ нпрх

1. look into (investigate):

look into: проучвам

look into: изследвам

2. look into (examine):

look into: преглеждам отгоре-отгоре

look around ГЛАГ нпрх s.

look around → look round

I. look round ГЛАГ нпрх

1. look round (look behind oneself):

look round: поглеждам назад

2. look round (look in all directions):

look round: оглеждам се наоколо

3. look round (search):

to look round for: търся

II. look round ГЛАГ прх (inspect)

look round: оглеждам

look round: разглеждам

I. look round ГЛАГ нпрх

1. look round (look behind oneself):

look round: поглеждам назад

2. look round (look in all directions):

look round: оглеждам се наоколо

3. look round (search):

to look round for: търся

II. look round ГЛАГ прх (inspect)

look round: оглеждам

look round: разглеждам

look in ГЛАГ нпрх Brit, Aus

to look in on sb: отбивам се при нкг

to look in at the office: отбивам се в офиса

look onto ГЛАГ нпрх

look onto: имам изглед към

look onto: гледам към

look ahead ГЛАГ нпрх

look ahead: гледам напред

look ahead: гледам в перспектива

look aheading ahead to …: гледайки напред …

look aheading ahead to …: мислейки за …

Present
I	look
you	look
he/she/it	looks
we	look
you	look
they	look

Past
I	looked
you	looked
he/she/it	looked
we	looked
you	looked
they	looked

Present Perfect
I	have	looked
you	have	looked
he/she/it	has	looked
we	have	looked
you	have	looked
they	have	looked

Past Perfect
I	had	looked
you	had	looked
he/she/it	had	looked
we	had	looked
you	had	looked
they	had	looked

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

he looked on in amusement: той гледаше развеселен

how pretty she looked!: колко красива изглеждаше тя!

търсих го навсякъде: I have looked for it everywhere

добре че се видяхме, иначе щях да те търся: it is good that we met, otherwise I would have looked for you

всички го загледаха учудено: everyone looked at him in surprise

проверявам в речник: look up (a word) in a dictionary

не мога да гледам хората в очите: I can't look people in the eyes [or face]

намирам дума в речника: look up a word in the dictionary

той ме погледна опулен: he looked at me in surprise

той го погледна с вбесен поглед: he looked at him with a furious face

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

When you look up, a rope ladder is in front of you, extending into the sky, seemingly without end.

www.sbnation.com

The company website allows consumers to look up the fair market cash price for thousands of medical procedures, diagnostic tests, medications and other services.

en.wikipedia.org

The sorting can be done in linear time by the counting sort and hash table look up can be done in constant time.

en.wikipedia.org

If we look up, and wise up, we'll have good reasons to cheer up too.

www.labnews.co.uk

Then things start to look up with the fuzzy leopard-print Filofax/diary ($49.90).

www.thestar.com

Преглеждане на речниците