DRIVEN - английски-български превод

английски

български

driven [ˈdrɪvn]

driven pp of drive

I. drive <drove, driven> [draɪv] ГЛАГ прх

1. drive АВТО:

drive

карам

drive

шофирам

to drive sb home

закарвам нкг вкъщи

to drive a race car (operate)

управлявам състезателна кола

to drive a sports car

управлявам спортна кола

2. drive (urge):

drive

карам

drive

подтиквам

to drive sb to (do) sth

карам нкг да направи нщ

3. drive cattle:

drive

карам

4. drive (render, make):

drive

правя

to drive sb mad

подлудявам нкг

5. drive:

drive ball

ритам

drive tunnel

прокопавам

drive road

прокарвам

to drive a passage

проправям път

6. drive ТЕХ:

drive

задвижвам

Phrases:

to drive a hard bargain

старая се да сключа изгодна сделка

to drive a coach and horses through sth прен

провалям

to drive a coach and horses through sth прен

саботирам

to drive one's message home

карам нкг да разбере какво казвам

II. drive <drove, driven> [draɪv] ГЛАГ нпрх АВТО

1. drive (steer):

drive

шофирам

2. drive (travel):

drive

пътувам

3. drive (function):

drive

задвижвам се

III. drive [draɪv] СЪЩ

1. drive АВТО:

drive

задвижване ср без мн

drive (journey)

разходка f

to go for a drive

отивам на разходка с кола

2. drive (driveway):

drive

алея f за коли пред къщата

3. drive no pl ТЕХ:

drive

предавка f

front-wheel drive

предно предаване

all-wheel drive

задвижване на всички колела

4. drive no pl ПСИХ:

drive

подтик м

drive

импулс м

drive behind expansion ИКОН

двигател на растежа

to have drive

имам енергия

to have drive

инициативен съм

sex drive

нагон м

5. drive (campaign):

drive

кампания f

to be on an economy drive

боря се за режим на икономии

a fund-raising drive

кампания за набиране на средства

6. drive СПОРТ:

drive

удар м

7. drive ИНФОРМ:

drive

управляващо устройство

boot drive

устройство за начално зареждане

CD drive

управляващо устройство за компакт диск

CD-ROM drive

управляващо устройство за компакт диск, който е само за четене

default drive

управляващо устройство по подразбиране

Digital Versatile Disc - Read Only Memory drive

управляващо устройство за цифров многофункционален [o. видео] диск само за четене

diskette drive

дискетно управляващо устройство

DVD drive

управляващо устройство за цифров многофункционален [o. видео] диск

floppy disk [or disc], drive

флопи дисково управляващо устройство

hard disk drive

запомнящо устройство с твърд диск

LIMDOW disk drive

компактдисково управляващо устройство с технология с ускорен еднопреходен запис

minifloppy drive [or disc]

мини флопидисково управляващо устройство

multisession-capable CD-ROM drive

мултисесийно компактдисково управляващо устройство

output drive

изходно управляващо устройство

physical drive

физическо управляващо устройство

tape drive

устройство за управление на магнитна лента

to insert a floppy disk into the disk drive

вкарвам дискета в дискетното устройство

3.5 inches floppy disc drive

флопи дисково управляващо устройство за 3,5 инчови дискети

3.5 [or 5.25], inches disk drive optional

3,5 [o. 5,25] инчово дисково устройство по избор

command-driven ПРИЛ ИНФОРМ

command-driven

командно управляван

motor-driven ПРИЛ

motor-driven

движен с/от мотор

mouse-driven ПРИЛ ИНФОРМ

mouse-driven

управляван с мишка

keyboard-driven ПРИЛ ИНФОРМ

keyboard-driven

управляван от клавиатура

speech-driven ПРИЛ ИНФОРМ

speech-driven

речево управляван

power-driven [ˈpaʊədrɪvn] ПРИЛ

power-driven

моторен

menu-driven ПРИЛ ИНФОРМ

menu-driven

управляван чрез меню

I. drive <drove, driven> [draɪv] ГЛАГ прх

1. drive АВТО:

drive

карам

drive

шофирам

to drive sb home

закарвам нкг вкъщи

to drive a race car (operate)

управлявам състезателна кола

to drive a sports car

управлявам спортна кола

2. drive (urge):

drive

карам

drive

подтиквам

to drive sb to (do) sth

карам нкг да направи нщ

3. drive cattle:

drive

карам

4. drive (render, make):

drive

правя

to drive sb mad

подлудявам нкг

5. drive:

drive ball

ритам

drive tunnel

прокопавам

drive road

прокарвам

to drive a passage

проправям път

6. drive ТЕХ:

drive

задвижвам

Phrases:

to drive a hard bargain

старая се да сключа изгодна сделка

to drive a coach and horses through sth прен

провалям

to drive a coach and horses through sth прен

саботирам

to drive one's message home

карам нкг да разбере какво казвам

II. drive <drove, driven> [draɪv] ГЛАГ нпрх АВТО

1. drive (steer):

drive

шофирам

2. drive (travel):

drive

пътувам

3. drive (function):

drive

задвижвам се

III. drive [draɪv] СЪЩ

1. drive АВТО:

drive

задвижване ср без мн

drive (journey)

разходка f

to go for a drive

отивам на разходка с кола

2. drive (driveway):

drive

алея f за коли пред къщата

3. drive no pl ТЕХ:

drive

предавка f

front-wheel drive

предно предаване

all-wheel drive

задвижване на всички колела

4. drive no pl ПСИХ:

drive

подтик м

drive

импулс м

drive behind expansion ИКОН

двигател на растежа

to have drive

имам енергия

to have drive

инициативен съм

sex drive

нагон м

5. drive (campaign):

drive

кампания f

to be on an economy drive

боря се за режим на икономии

a fund-raising drive

кампания за набиране на средства

6. drive СПОРТ:

drive

удар м

7. drive ИНФОРМ:

drive

управляващо устройство

boot drive

устройство за начално зареждане

CD drive

управляващо устройство за компакт диск

CD-ROM drive

управляващо устройство за компакт диск, който е само за четене

default drive

управляващо устройство по подразбиране

Digital Versatile Disc - Read Only Memory drive

управляващо устройство за цифров многофункционален [o. видео] диск само за четене

diskette drive

дискетно управляващо устройство

DVD drive

управляващо устройство за цифров многофункционален [o. видео] диск

floppy disk [or disc], drive

флопи дисково управляващо устройство

hard disk drive

запомнящо устройство с твърд диск

LIMDOW disk drive

компактдисково управляващо устройство с технология с ускорен еднопреходен запис

minifloppy drive [or disc]

мини флопидисково управляващо устройство

multisession-capable CD-ROM drive

мултисесийно компактдисково управляващо устройство

output drive

изходно управляващо устройство

physical drive

физическо управляващо устройство

tape drive

устройство за управление на магнитна лента

to insert a floppy disk into the disk drive

вкарвам дискета в дискетното устройство

3.5 inches floppy disc drive

флопи дисково управляващо устройство за 3,5 инчови дискети

3.5 [or 5.25], inches disk drive optional

3,5 [o. 5,25] инчово дисково устройство по избор

български

английски

управляван (-а) ИНФОРМ

driven

речево управляван

speech-driven

управляван от клавиатура

keyboard-driven

управляван чрез меню

menu-driven

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The party officially takes a firm (but not extreme) left-wing stance, and no longer supports nationalization of industry and mass central planning.

en.wikipedia.org

The rotors operate in extreme ground effect, a distance of less than five percent of the rotor length from its operating height.

en.wikipedia.org

Avoiding extremes is key, and activity must be balanced with rest.

en.wikipedia.org

For any particular metabolic network, there is always a unique set of extreme pathways available.

en.wikipedia.org

Because of its status as an extreme food, tourists often seek it out as a thrill.

en.wikipedia.org