Преводи за „lückenhaft“ в немски » френски речника

I . lückenhaft ПРИЛ

lückenhaft

incomplet(-ète)

lückenhaft Beweis

insuffisant(e)

lückenhaft Erinnerung

défaillant(e)

lückenhaft Alibi

fragile

lückenhaft sein

présenter des lacunes

lückenhaft sein Bepflanzung

clairsemé(e)

lückenhaft sein Gebiss

parsemé(e) de trous

II . lückenhaft НРЧ

lückenhaft berichten, darstellen

de façon incomplète

lückenhaft sich erinnern

vaguement

lückenhaft ПРИЛ

Потребителски запис

lückenhaft (Wissen)

lacunaire

Примери за lückenhaft

lückenhaft sein Bepflanzung

clairsemé(e)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Seine Gesetzeskenntnisse sind etwas lückenhaft, dafür ist er unübertroffener Experte für Blutflecken.

de.wikipedia.org

Die Provenienz des Gemäldes ist nur lückenhaft belegt.

de.wikipedia.org

Weil die Daten aus den Anfangsjahren der Amateure lückenhaft sind, ist die genaue Zahl der Einsätze nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Da die Art sehr unauffällig lebt und erst seit 1983 bekannt ist, sind die bisherigen Funddaten lückenhaft.

de.wikipedia.org

Die Unterlagen über die Burg sind lückenhaft, sowohl, was ihren Ursprung angeht, als auch ihre Einordnung.

de.wikipedia.org

Mit Ankunft der Portugiesen besserte sich die Quellenlage ein wenig, bleibt jedoch noch immer lückenhaft und unbefriedigend.

de.wikipedia.org

Die Informationen über sein Leben in der Zeit vor 1569 sind nur lückenhaft überliefert.

de.wikipedia.org

Die Quellenlage hierzu ist lückenhaft, dennoch machen Inschriften das Ausmaß ihres Euergetismus deutlich.

de.wikipedia.org

Jede Darstellung dieser Geschichte muss deshalb zwangsläufig lückenhaft sein und eine Auswahl enthalten, die auch anders getroffen werden könnte.

de.wikipedia.org

Ein gleichnamiger Wettbewerb ist (offenbar auch vom Veranstalter) nur lückenhaft dokumentiert.

de.wikipedia.org